找到约 30000 条结果

问题 句子成分分析

The necessary adjustments will not take place while the state pays workers to wait for their old jobs to return—often on better money than they got before.传统语法上如何分析to wait与for their old jobs to return与破折号后面的部分？不定式to work为目的状语修饰pay，for t...

文章 高中英语新教材-课文教学参考资料-人教版必修1(p3)

... met...?May I introduce...?I’d like you to meet...I don’t believe you know...【教材翻译】介绍用语：我名叫……我是……这位是……你见过……吗？我可以介绍……吗？我想让你认识一下……我想你不认识……吧【语言知识】1. Introductions上...

文章 How far 和 how long 的用法比较

...摘自薄冰《英语惯用法词典》p.517)How far is it (from here) to the station , please ? 请问（从这儿）到车站有多远？（摘自中国大百科全书出版社2017年1月第1版《韦氏高阶英汉双解词典》 p.767）How far is it to the station ? 那儿离车站多远？（...

问题 有词典认为引导定语从句的关系代词as是连词

下面句子中的 as 一般认为是关系代词：As I explained on the phone, your request will be considered at the next meeting. 正如我在电话里解释的那样，下次开会将考虑你的请求。As Napoleon once said, attack is the best method of defence. 拿破仑曾经说过，进攻...

问题 celebrate的用法与搭配

...ister, Jenny, celebrated Mike's 9th birthday _____ a cake and cards in the nice place.A. for     B. on     C. about       D. with这里选什么？怎么翻译？这里的 in the nice place怎么翻译？难道翻译成在一...

问题 英译汉为什么有些词没有直译出来

The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？

问题 headed的用法

Margie even wrote about it that night in her diary. On the page headed May 17, 2157, she wrote, "Today, Tommy found a real book!"headed是过去分词做定语吗？是被标注的意思还是在顶端的意思

问题 was surprised 是表被动吗

The surprising look on his face suggested that he was surprised.这里的surprising和surprised怎么理解?

问题 如何翻译more than

There were about 390 people on board the ferry，about 100 more than it was allowed to carry under license.粗线字体是后置定语吗？可以理解为修饰100吗？

问题 bang是什么意思

...lick-sthrough rate? Once your video is up and running, keep a close eye on the performance and pause it if you’re not happy with the results. There are many small adjustments that can be made to optimize the results and give you the most bang for your buck.

问题 树上长叶子用什么介词

老师说：表示树上有果实，一般用介词 on；表示树上有鸟、虫、动物等，一般用介词 in。但是，如果是表示树上长有叶子呢？用什么介词？也是用 on 吗？

问题 be made to do/be made doing用法疑问

The naughty boy was made ____ all the afternoon. (stand)They were seen ____ football on the playground. (play)Jimmy was made _____ his own clothes yesterday. (wash)请给出具体理由，谢谢。

问题 英语难句翻译

...n warehouse located near a railway in a small town in Great Britain.It has the conventional features of the classic loft space, in this instance, exposed brickwork and gigantic doors, through which curtains were once hoisted from trains on the adjacent railway track. 我问的是第二句，第一...

问题 定语从句先行词的判断

The banker-customer relationship is that of debtor and creditor-who is which depending on whether the customer's account is in credit or is overdrawn.请问这个句子中 who 的先行词是什么呢？新概念的解释是 creditor-who 中的-为连接符，这个 who 后面引导的是定语从...

问题 为什么I had ever expected to experience要翻译成"我从未想过的“， 为什么会有否定在这里。

...d not hesitate to simplify or to distort if he could get nearer to that unknown thing he sought. Facts were nothing to him, for beneath the mass of irrelevant incidents he looked for something significant to himself. It was as though he had become aware of the soul of the universe and were compelled...