This week the IMF forecast that extending full lockdowns well into the third quarter of 2020 would turn a 3% contraction of the world economy this year into a 6% one.
请问老师，句中的well 怎么翻译呀？
with care 是介词加名词还是一个副词短语?Each sculpture usually only lasts a couple of days but with care they can survive for over a week.如果是介词加名词，为什么能放句首而后面跟的是完整的句子？
Others have seen the pop they got at their ipo swiftly dissipate. When Lyft went public its share price popped 8.7% on the first day of trading. 请问老师，popped 及物还是不及物？在这里指什么意思？
Some university students carried out a campaign ____ they celebrated their whole day without cell phones.如题摘自2020北京海淀区校级模拟，参考答案给出的是where，解释自然为定语从句作状语。但是否能将其视为同位语从句，而填that？
We can see her to-day, those mild, blue eyes, with more of beauty in
them than time could touch, or death could do more than hide;请教曹老师及各位老师，这个含有than… more than…的句子语法结构是什么？句子如何翻译？感谢各位老师。
Just as on smoking,vioces now come from many quarters insisting that
the science about global warming is incomplete.
1.请问这里的insisting that the science about global warming is
incomplete是voice的定语还是同位语？
2.在insisting前加一个逗号可以理解为现在分词作状...
In the contrary school, the duck is supreme. It comes nearer to the engines with which man has 'conquered' the air, as he boasts.参考译文：与滑翔鸟相对的另一类鸟中，数野鸭本领最高。它更近乎于人类自夸的“征服”了空气的发动机。问题：此处with是何...
This is where one of the best potential zero-carbon options , hydrogen , was produced by hydroelectricity as far back as 1928.(译：早在1928年，尤坎就已经利用水力发电生产氢气------它是迄今为止最好的潜在零碳选择之一)问：原句改为This is where one of the best ...
...的描绘中，我们看到了超越文化和时间的人类共性。 In
this “book of books,” artworks are selected and arranged in a way that
emphasizes these connections between different eras and cultures. We see scenes
of children learning to read at home or at school, with the book as a f...
Following this explanation，there was a rapid drop in the numbe of reported sightings，but/yet/although/though the rate remained above the previous level.其中 following this explanation 这个分词的逻辑主语是什么？是做什么状语？还原成状语从句是什么？还有应该翻...
This seems more like a misguided cry for help than a willfully criminal act.是不是也等于：This seems like a misguided cry for help more than a willfully criminal act.这里的more应该是做副词修饰seem，放seems后和放than前都一样的对吗？谢谢老师的回答！
If you are a real tourist, you probably do not stay long enough for this phase to wear off but go on to the next new location or experience.句中 stay long enough for this phase to wear off 的 for 是表示“为了”还是“对……”的意思？to wear off 是不定式做定语吗？