找到约 30000 条结果

问题 though comfortable 是什么结构

On such a snowy day, I would go to work by bus rather than by driving my car, which, though comfortable, is more dangerous, — especially given my poor skills in driving.请问： though comfortable 是什么结构？ given在这里是什么意思？

问题 外籍专家对非谓语否定结构的观点是否正确

Many April Fool's jokes may end up being not very funny.该句的非谓语动词的否定词not根据语法规则应该在being前面。但是，就此问题请教了两位外籍专家，下面是相关回复：这两种否定形式的表达，即Many April Fool's jokes may end up being not ...

问题 basically opening up在句中引申为什么意思

...t’s about opening up. And this is true across the animal kingdom. It’s not just limited to primates. And humans do the same thing.句中basically opening up引申为什么意思？

问题 动词become的现在完成时与since状语连用的再讨论

...ned the army in 2015 and has been a sodior since then. The car has stopped there since last week/for one week.含义为：The car stopped there last week and has been there since then/for one week. 欢迎各位老师对此问题进行分析讨论。原相关问题参见：http://ask.yygrammar.com/q-...

问题 step to do是定语还是状语

...resident took immediate steps to stop the fighting. 来源: 朗文6[2] But there are more steps to be taken. 来源: 林超伦笔译实战[3] We just need to take that first step to changing. 来源: 外媒例句思路:对于[1]，由于take是动态动词，所以我首先会把不定式to stop…...

问题 He is interested in the book 句子分析

...你好！刚学英语，问的可能是小白的问题，请见谅！He  is interested in the book  网上说  interested in the book 作表语，这个可以理解interested in网上说是固定的用法， 但是 interested in与the book关系没讲透。是理解 the book 作为interested in...

问题 介词的翻译问题以及语序问题

Yet the Nile has been changed by modern man in ways not yet fully understood.答案是：然而尼罗河已经为现代人所改变了，不过就连他们自己也不完全了解尼罗河改变的方式。我翻译的是：然而现代人用了一种至今难以理解的方式把尼罗河改变了 ...

问题 reason for why…如何理解

This is an important reason for why former colonies are now poor.这里的for怎么翻译理解，一般见到的都是reson why

问题 句子结构的分析

Even if you turn away from their ads,chances are they will figure in any of your travel plans.即使你拒绝了他们的广告，但是一有机会他们就会进入你的旅行计划。老师，主句里面的结构有些奇怪，为什么会有两个动词，are 和 will figure呢？谢谢老师...

文章 比较分句than what中的what应该保留还是删去

...e missing element from the comparative clause must be understood as an NP, not an AdjP: they are equivalent to “…than the result that would probably be achieved…”, “…than the price that he wished to pay”. It is questionable whether such examples are frequent and systematic enough to qu...

问题 as的倒装用法

Today acupuncture has become popular round the world, as have other traditional Chinese medicines.这个句子中划线处为倒装结构，请问这是什么用法？as 在这里是什么成分？何解？

问题 as...as...原级比较的复杂结构

Also, overindulged children are not as challenged as children with fewer playthings to be more creative in their play. 1. 这句是 as +adj+as 原级比较和 it is adj to do 句型的结合形式吗？2. to be more creative 是形容词 challenged 的宾语吗？

问题 关于两个小句子的疑惑

①This was not like Afghanistan, where your helicopter got shot at but you landed, forgot about it, and went back up. got shot at这部分没有看懂，这里的shot是名词还是过去分词？②On landing they changed their uniforms and took baths to wash off the radioactive dirt.on landing，...

问题 Not until与延续性动词连用到底表示什么意思

Not until与延续性动词连用到底表示什么意思？比如下面这四句：1 I won’t wait until tomorrow.翻译一：我不会等到明天。翻译二：我到明天才等。 2 I won’t study until tomorrow.翻译一：我不会学习到明天。翻译二：我到明天才会学习。 ...

问题 “三无教授”可翻译成the Professor of Three None's吗

Many friends played jokes with her “the Professor of Three None’s”: no degree, no study experience abroad, not a member of any Chinese national colleges.此句中的 played jokes with her “the Professor of Three None’s” 中的 with 用对了么，the Professor of Three None’s 是否要...