2 upon在这里等于on吗

人教版必修一补充阅读里的句子:

Strong winds blew upon the unlucky city and those whose homes had once stood in its green hills.

请问句子里的upon能替换成on吗?我觉得不能替换,因为on是表示在“与物体接触的表面上”;但是不能替换的话,这里是upon独立的用法吗?

另外有疑惑,“风吹在城市上空”,可以用over或者above吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 3天前

通常upon和on在短语动词搭配中是可以互换的,upon更为正式。你上面的句子可以换为on. 请看几个外刊例句:

attachments-2025-10-nydLYzRR68e2349de40b4.png

attachments-2025-10-9fUPmOMH68e235952e7ab.png

attachments-2025-10-cCw7oQ5468e234c1e93f4.pngattachments-2025-10-OETYSkD668e235036956c.png“风吹在城市上空”,多用over或across, above很少见。



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,437 浏览
  • miaoza   提出于 5天前

相似问题