请教一下这个翻译问题原句Look for the rough spots, the problems that seem too big, the complexities that other people are content to work around.去解决看似艰深的问题,去征服大的难题,去直面其他人不愿面对的复杂事物。为什么content翻译成了“不愿...
In 1919, President Woodrow Wilson had a stroke and his second wife Edith essentially ran the country for 18 months.By that point, the 25th Amendment was long overduebut it took the Kennedy assassination to get it written.And it didn't get used by a president for another two decades when President Re...
The girl under the tree is ______my sister.A.no one thanB.no other thanC.no one thatD.none other than正确答案:D(题目及答案摘自:华研外语《专四语法与词汇1000题》,T14,第七题)在查完字典后得到以下解答:B:no other than: 正是;除…外没有;不是...
Invest your passion in proper research, target your proposal to a
specific area appropriate to it, be absolutely prepared to be rejected, but
never give up until it is absolutely obvious that it's impossible, never invest
all your energies in just one idea or proposal that is ‘make or break' to yo...
各位老师好,我不太确定下面这个句子中的I believe在which引导的非限制定语从句中是作什么成分?I spend the vast majority of my time on the customer experience, which
I believe is the most important driver of our business. 我花费大量的时间在用户体验上,...
对句型"It is/has been +段时间+since+延续动词一般体/完成体"表达语意的疑问:1.It's been three years since I worked in this company.2.It's been three years since I have worked in this company.我手头的语法书有两种对立观点,第一种认为,在此句型中,无论...
已知:it 用作形式主语时可代替不定式(短语)、动名词(短语)、名词性从句。如果代替的对象不是不定式(短语)、动名词(短语)或名词性从句,则不可以代替。如:Your purpose is to bring to
the notice of the employer any good reason w...
kindly有时可用于祈使句句首表示“请”的意思,与please同义。:
Kindly put it back. 请把它放回原处。
Kindly come this way. 请这边来。
Kindly stop that horrible noise. 请停止这可怕的声音。
Kindly accept this expression of my thanks. 请...
ANNOUNCER [ON TV]: And line to center, base hit... ...Kent will have to play it on three bounces......and Alou will score. The throw goes to the back...Hit the cutoff man, for crying out loud.1.为什么“line to center”中center前面没有定冠词the?line是动词吗?它有及物动词...
汉译英中,设计师拥入中国,“拥入”动词该如何翻译?查询汉英词典:表“涌入、拥进”概念的有,pour in, flock in, crowd into, swarm into,另,自己记得flood也可表示该概念。查询牛津双解:pour v.+prep./adv. to come or go somewhere continuous...