找到约 60000 条结果

问题 词法问题

He was a clever man and apleasant companion，but was always in debt and had too great a fondness for the bottle.我觉得句子中too great应该放在冠词a 后面，放进来修饰这个名词fondness，一起构成名词短语，放出来感觉翻译怪怪的

问题 语法分析

While still catching-up to men in some spheres of modern life, women appear to be way ahead in at least one undesirable category.黑体分句是省略了主语和系动词，那么这里省略的系动词是appear还是 be动词呢？

问题 独立主格

The latest revolution isn"t simply a matter of gentlemen reading other gentlemen"s e-mail.老师好，这里的of gentlemen reading other gentlemen"s e-mail.是不是独立主格结构呀，如果是的话，独立主格结构前面可以加介词是吗？

问题 不定式成分分析

She is particularly well qualified to give an opinion.本句中，qualified为形容词（表语），后跟的 to give an opinion不定式属于什么句子成分？

问题 句子结构分析与翻译

It also forces you to be introspective about what works in ways you might not otherwise. 这句话怎么翻译，其句子结构是什么样的？

问题 向黎反修老师请教

老师你好！下面链接是你帮我解答的问题，我有个追问，如果有空帮我解答一下，谢谢！https://www.cpsenglish.com/question/60693

问题 请专家老师翻译“拾光记”

专家老师您好，我的一个朋友要开家摄影店，取名“拾光记”，让翻译成英语，学生觉得很难，恳请专家老师一定帮忙，非常感谢，学生还在期待。

问题 and还是but

Steven has a bad temper, and he is hen-pecked. 总觉得这句话怪怪的，应该如何翻译？句中的and是否应该改成but？期盼专家老师解惑，谢谢！

问题 宾语补语位于宾语之前

有人说，在“宾语+宾语补语”结构中，如果宾语较长，则宾语补语可以放在宾语之前。我对此有两个疑问：一是：这个说法对吗？二是：如果对，那这里所说的“较长”如何界定呢？多长算较长？谢谢专家！

问题 eyes closed是什么语法

He prayed silently, eyes closed. 请问这里的 eyes closed 是什么语法？请解释一下，谢谢！

问题 好的英语语法书推荐

曹老师您好，我雅思8分，但是语法全凭感觉，所以想系统学语法。想咨询您有什么好的英语语法书推荐的吗？谢谢您！

问题 旅程之“余”应该怎么翻译

某作文书写的"after" the travel or "me" in the travel  不太懂。怎么翻更好呢？

问题 句子结构划分

This plan applies to this programme. 请问老师句型分析：applies 是谓语，to this programme是对象状语。(SVA)applies to 是谓语， this programme是宾语。(SVO)哪种划分是正确的？为什么？      谢谢老师。

问题 though副词用法

As absurd as it may seem, though, Schrödinger's cat is very real. 请问这里边as和though是不是都是表示了分句和主句之间的让步关系？

问题 are mostly of疑问

The building around are mostly of modern constructions. are of有这样的结构？