You may have read ofthe remarkable explorations of a Norwegian named Sigerson, but I am sure that it never occurred to you that you were receiving news of your friend. I then passed through Persia, looked in at Mecca, and paid a short but interesting visit to the Khalifa at Khartoum, the resul...
Chinese idioms are a particular method of expression inthe Chinese language, which is mostly composed of four Chinese words. They are highly concise and have a fixed form, but they usually can vividly express profound implications. Chinese idioms are mostly derived from the literature in ancient ti...
...out this peculiarity in human nature before with my
friend Dan Ariely, who studied this phenomenon extensively after noticing
pricing for subscriptions(订阅) to The
Economist.(参考书上说这里的 for subscription
和 to the economist
均做后置定语,分别修饰 pricing 和 subscriptio...
Adam have to study harder inthe future and get used to being.这里being应该指的是have to study harder inthe
future 吧,可是为什么用being来替代有实义动词的成分呢呢。如果不是的话,being在这里是什么作用呢,请各位老师帮忙解答一下。
A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink The wise saying “A man may lead a horse to the water, but he cannot make it drink” means that there is always something that can't be satisfactory no matter how we force it. I'd like to share my opinion about the ...
...ttp://www.kekenet.com/broadcast/202102/624573.shtml【Research and opinion studies inthe U.S., Asia, Australia, Canada, China and Europe have shown overall worsening mental health in children and teens since the pandemic began. 美国、亚洲、澳大利亚、加拿大、中国和欧洲的研究...
看到书中有这样一句话:Studies by Hargrave and Geen estimated natural community grazing rates
by measuring feeding rates ofindividual zooplankton species inthe laboratory
and then computing community grazing rates for field conditions using the known
population density of grazers.对于...
...
it not be advisable, before we proceed on this subject, to arrange with rather
more precision the degree of importance which is to appertain to this request,
as well as the degree ofintimacy subsisting between the parties?""By
all means," cried Bingley; "Let us hear all the particulars, not
forget...
...eading
Art: Art for Book Lovers is a celebration of an everyday object — the book,
represented here in almost three hundred artworks from museums around the
world. The image ofthe reader appears throughout history, in art made long
before books as we now know them came into being. In artists’ r...
In a studyof over 200 patients with Alzheimer's disease, a
degenerative brain disease, bilingual patients reported showing initial
symptoms ofthe disease an average of five years later than monolingual
patients.这个句子中 reported showing这里是否有问题呢?reported前是不是少了we...
There are many who stay away from the self-regimentation of a weekly timetable, and dislike being tied down to a definite program of work. Many able students claim that they work in cycles. When they become interested in a topic they work on it intensively for three or four days at a time. On ...
Thestudy, carried out by the Guttmacher Institute in New York in collaboration with the World Health Organisation (WHO) and published in a British medical journal, the Lancet, found that most abortions occur in developing countries—35m a year, compared with just 7m in rich countries.求此句子...
...he present period in history and then buried, so
that it can be dug up and studied in a future period 时代文物秘藏器(装入具有时代特征的物件后埋入地下,以供后世发掘研究)在具体句子中如何翻译比较好?不至于就翻译成“时代文物秘藏器”吧!