找到约 60000 条结果

问题 so

这是一段对马尔克斯介绍:He was the fourth Latin American to be so honoured, having been preceded by Chilean poets Gabriela Mistral in 1945 and Pablo Neruda in 1971 and by Guatemalan novelist Miguel Ángel Asturias in 1967.请问这里so应该如何理解,像是起指示作,...

问题 副词 frequently

A compound noun is a fixed expression which is made up of more than one word and functions as a noun.Such expressions are frequently combinations of two nouns.frequently法对?这里frequently修饰什么?以及frequently如果放句首和句末,表达意思有什么不同?

问题 kind of理解

老师kind of这个词该怎么理解? 谢谢之前解答!

问题 动词形式

The fire started last Monday and _____________(一直在燃燒),请问这个地方填什么,这个地方动词形式应该是怎么样?谢谢!

问题 whatever

He never showed talent in any directions whatever. 请问whatever在此句中词性是什么?  修饰对象是什么?

问题 down

They had a special on frozen fish down at the supermarket.    此处down是什么意思,在句子中修饰那个单词

问题 关于否定词否定范围问题

...是“not pulling any punches”is not my style?请问上述第二句否定是上句整个句子还是其中主要成分?

问题 多个状语修饰同一动词时,书写及翻译顺序

求教,如果多个状语修饰同一动词,书写顺序及翻译顺序是怎样?下句是一个例子,可做参考Default interest shall accrue on the outstanding balance at a daily compounded rate of 0.03% from the due date until the date the amounts are finally discharged in full...

问题 不定式短语做目状语前面出现逗号疑问

...effective and active exercises(我们将于5月23日上午10点举行免费抢先体验课程,展示各种有效和生动活泼锻炼方式)。句子出现使前面带逗号不定式做目状语现象。对前面带逗号不定式做句子目状语,柯帕斯网专家...

问题 【动名词】关于 profuse sweating / bleeding / vomiting 疑问

请问 profuse sweating / bleeding / vomiting 中 sweating / bleeding / vomiting 该如何理解,是否表示 sweat / bleed / vomit 对应名词形式呢?例如 bleeding 在柯林斯里解释为:N-UNCOUNT 出血This results in internal bleeding 这导致内部出血。是否可以理...

问题 “越来越……”翻译

汉语“越来越……”翻译成英语通常“比较级+and+比较级”,如:Money meant more and more to her. 钱对她变得越来越重要。He speaks more and more openly about his problem. 他越来越公开地谈他问题。请问,除此之外,英语中还有哪些方式...

问题 形容词或名词修饰名词问题

在汉译英中,形容词或名词修饰名词该如何翻译,请问是否有理论依据?比如哪本权威参考书或者自行总结经验?举例:全面战略协作伙伴关系,该如何翻?依据是什么原则?

问题 through the night

I often awoke and found myself sitting up in bed through the night.through 是穿过意思,这句中是不是表示我总是醒动作发生于夜晚从头到尾时间段内,整晚。

问题 with复合结构所做成分

The overweight are sometimes pictured in the media with their faces covered. 请问这里with their faces coverd是作主补还是pictured伴随状语?

问题 句子中by

I understand why Victorians are very concerned by the government announcing yesterday that it wants to extend the emergency powers for another 12 months. 卫报中看到一个句子。请问句子中by是什么法?修饰是understand还是be concerned?感谢指点