...句，也是条件状语从句？这是一种什么语法现象？He had to stop talking because if he’d kept on, the stuttering would have started. 他不得不停止讲话，因为如果他继续下去，口吃就会发作。I didn’t give my name because if I did I thought you might not h...
White cumulus marched away through the blue to the pale southeastward rim of the world, but the sun kept its warm blaze against us, partly drying our wet skin. In the thin air the white vapor of our breathing took shape."Colder than you'd think," John said.请问老师红色部分为...
White cumulus marched away through the blue to the pale southeastward rim of the world, but the sun kept its warm blaze against us, partly drying our wet skin. In the thin air the white vapor of our breathing took shape."Colder than you'd think," John said.请问老师红色部分为...
Crutzen has suggested that the Antropocene began in the late 18th century, when, ice cores show, carbon dioxide levels began what has since proved to be an interrupted rise.
此处的ice cores show为什么要作插入语，另外有begin后可以接宾语分句吗？
...有翻译它，我联想起了somewhere）
例句1:They used steel pins to hold everyrhing in place.他们用钢钉将所有东西都固定住，in place是翻译成正确的地方?（翻译就两个:正确的地方，准备就绪）2He clipped his cufflinks neatly in place.他把袖口别得整整...
...译下面一句（2011年天津卷高考英语阅读C篇)Across the US, stories emerged of parents and children reading to each other at night and strangers chatting away on the bus about plot and character. 请分析一下句子结构和翻译一下句子，尤其是 plot and charac...
In spite of the considerable work as China has done in its campaign to control smoking and use of tobacco, the situation of smoking control still remains grim.as这里是关系代词，在定语从句里面指代的是the considerable work，所以它在定语从句里面应该做宾语吗？
新概念二68课‘No, not at all,’ I answered. ‘I’m going to …’‘Would you mind my coming with you?’he asked, before I had finished speaking.没等我说完他就问道。不太理解的地方在于，一是before后面的内容应该是后发生的，为什么这里before后面用的...