bear前为何必须加can't/could't

固定搭配:can't/could't bear to do/doing sth

专业老师,请教动词bear前为什么必须加can'tcould'tcan是什么含义?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-10-19 15:08

牛津:(used especially with can/could in negative sentences and questions)

to be able to accept and deal with something unpleasant。这个释义告诉你bear作忍受解的时候尤其与cancould连用,用在否定句或疑问句中。can=be able to,表示能力。词典告诉你这种用法是典型的用法,你接受这种用法即可。但词典并没有说表示忍受的意思时,bear不能单用。我在语料库就为你找到一个例句,句子bore显然表示忍受的意思。但这种用法显然是较为少见的。

This snake squeezed hard enough to crack Menaboshu's bones, but he bore the pain stoically.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

        这是词语搭配用法问题。bear表示“忍受”的意思时,通常用于否定句和疑问句,与can'tcouldn'tcan连用。can'tcouldn't表示“不能”,用于否定句;can表示“能够”,用于疑问句。在《韦氏高阶英汉双解词典》、《牛津高阶英汉双解词典》等词典中都可以找到有关的说明和例句。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,407 浏览
  • kingbill   提出于 2023-10-09 17:40

相似问题