找到约 40000 条结果

问题 这是对at risk疑问还是对because of疑问

Am I at risk because of some incident in my sexual past? 我是问这句话的意思是：1.因为我以前不好的性经历所以我现在在冒险吗？2.我在冒险是因为我以前不好的性经历吗？

问题 being加形容词为什么不可以后置

...dicated. 为什么不可以后置呢？ 那如果要表示已完成成为的状态，是不是不可以用进行状态做后置定语表达？ 比如成为专注的感觉是怎么样的？ What‘s the feeling when i have been dedicated？

问题 there is little+to do

...ing,  to choose between half a dozen candidates.[答案翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，有五六个应聘者难分高下。[有道翻译] 从他们的教育背景、特殊技能和工作经验来看，在6个候选人中几乎没有什么可选的。请问...

问题 Being written 还是 Having been written

我在看薄冰《高级英语语法》时，看到这句话，感觉薄老的说法有些不严谨。句子如下：薄老翻译为“仓促写就”，应该是作品完成的意思。但原句being written，是在写作过程中的意思。所以，一般来说，如果是说话时作品已完...

问题 never would与would never

这是前面一个网友提的问题中的句子：The one person in the room who didn't hear the symphony—and never would—was the very man who composed it.(https://www.cpsenglish.com/question/55543)这是2020版高中英语北师大版必修第三册第7单元(p15, p16)的句子。其中我有...

问题 关于疑问词what layers

2020年12月英语四级阅读中的一句话:If these are the central characters of our story about poverty, what layers of perceptions, myths, and realities must we unearth to find meaningful solutions and support?这个特殊疑问句用了 what layers，但我感觉应该用 how many layers，...

问题 there be句型中的there指代问题

大地震的幸存者中有一名女性。There has been one woman among the survivors of the earthquake.这里谓语为什么要用三单呢？there指代的是“among the survivors..”整体还是"the survivors”呢，是不是因为指代的是整体所以谓语用三单啊另外请教：为...

问题 句子成分分析(while...for...)

下面一句摘自2014高考英语全国卷1的语法填空题：While there are amazing stories of instant transformation, for most of the changes are gradual and require a lot of effort and work, like cleaning up a polluted river. 请问老师：1 连词while在句子中表示“虽然，尽管”...

问题 有关硅谷血检公司骗人情况的翻译（英译中）

下面的内容说的是有关硅谷一个血检公司骗人情况，前面有网友针对里面的句子提过问题，哪些老师能帮忙翻译一下吗？谢谢您！ 1. It is quite a tale John Carreyrou tells in his book, “Bad Blood: Secrets and Lies in a Silicon Valley Startup.” It i...

问题 in putting coherently 这里的put为什么是不及物动词, 词典均显示put是及物动词

...I wanted: to leave me alone."请教老师：...in putting coherently 这里的put为什么是不及物动词？词典均显示put是及物动词。另外，不懂这句and nothing less will satisfy her. nothing less 是什么意思和用法？ 

问题 这是今年阅读大赛样题的第九题，希望有老师可以讲解一下。我们学校辅导的老师说答案是C，但是百度上多为B

She had gone alone, but the children were to go to the station to meet her. And loving the station as they did, it was only natural that they should be there a good hour before there was any chance of Mother's train arriving, even if the train were punctual, which was most unlikely.9. What can y...

文章 柯帕斯英语用法词典:abhor

...Spitting in the street is a practice I abhor. 我很厌恶在街上吐痰的习惯。All civilized people abhor the use of torture. 文明之士无不对酷刑深恶痛绝。She simply abhors [=despises] exercise and hates to diet. 她就是很不喜欢锻炼，也不愿节食。She abhorred all for...

问题 如何理解Paula与“中产阶级家庭”关系

...ula was the product of a sheltered middle-class home. 葆拉是衣食无忧的中产阶级家庭的产物。(朗文高级英语词典product词条)我不太理解 Paula 的意思，在词典上没有查到，在网络上查了一下：Paula 是个人名，看不出它与“中产阶级家庭”有...

问题 这可能是个电影，Mixed Signals翻译成汉语这个电影叫什么名呢？

可以叫“模糊的表情”。“难以表达的情绪”。“模棱两可的信号”吗？

问题 for sb to do 做定语

The work for him to do is to clean the house. 让他做的工作是打扫房子It's time for you to go to bed. 到让你睡觉的时间了This is a nice place for them to stay. 这是一个让他们居住的好地方以上翻译是否正确？for sb to do修饰先行词，for是否应该翻译为“...