表示“见证了……”,句中的物可以做主语吗

只知道时间可以作主语表示见证了……的发展,但是物可以做主语吗?

例如,The 1990s' saw the great achievement in economy.

是否可换成 Economy saw  the great achievement in 1990s'.

应该是不可以的吧,但不太确定,请老师们指教。此外,能否再举几个和see表示见证,这种用法的词。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-02-14 22:06

时间作动词 see 的主语,即 “无生命主语”,是可以的,但 economy 不可以。所以:

The 1990s saw the great achievement in economy. (正)

Economy saw  the great achievement in 1990s.(误)

去掉 -',这是所有格的标识。

详情见:《英语句子特有的修辞现象——“无生命主语”》

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 1 收藏,2387 浏览
  • Eric007 提出于 2021-02-07 15:31