3 most important还是most importantly

Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.

这是高中英语新教材译林版必修11单元的句子(p2)。请问这里为什么是用 most importantly,我在另一本工具书上看到的是 most important

Most important, she’s got a good job. 最重要的是她得到了一份好工作。

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-11-08 00:13

most important most importantly 都可以。

Most importantly, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.

= Most important, your time and effort at senior high school will open the door to your potential.

但是,后面接有 of all短语时,则只能用 most important。如:

Most important of all, everyone has to stick by the rules. 最为重要的是,每个人都得遵守规章制度。

Most important of all, these activities have strengthened their ties with the working people. 最重要的是,这些活动加强了他们和劳动人民的联系。

注:类似的情况还有 more important more importantly。如:

More important, you should not have consorted with the enemy. 更重要的是,你不该认敌为友。

More importantly [=It is more important that], the proposed law will have a harmful effect on funding for public schools. 更为重要的是,这一法案将对公立学校的拨款产生不利影响。

附:关于这个问题,夸克等编写的《英语语法大全》有详细说明,根据夸克的书:有人既反对使用most important,也反对使用most importantly。有些惯用法书籍提出用most important, 而另一些惯用法书籍则提出用most importantly。以下来自夸克书的截图:

attachments-2021-10-fUuwViXo617cfa5f8e2ff.pngattachments-2021-10-CqZs6l1d617cfa6a7d04a.pngattachments-2021-10-waYth5L7617cfa71cef27.png


请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,901 浏览
  • 胡德忠 提出于 2021-10-30 12:19

相似问题