找到约 40000 条结果

问题 have sb do sth一定是使令含义吗？

When I was a resident,I had a patient come through the E.R.这句话为什么翻译成“当我还是住院医师时，我有一个病人来急诊室就诊”？have sb do sth按道理是“使某人做某事”，但病人是主动来的并不是医生让他来的，所以这里的come是否该改...

问题 I really don't care if ...是宾语从句吗

人教版八上第三单元的一句话。I really don't care if my friends are the same as me or different.这里的care做动词的话，都是不及物，难道不需要加一个about 吗？

问题 不带if的过去分词是否可以表示虚拟含义

Left undisturbed, the Soviet tankisti would have required several more years to work out such issues.某出版社的翻译是：如果不受干扰，苏联的坦克主义者们会在几年内解决这些问题。这样的翻译是否合适？本句中主句是否为虚拟语气？开...

问题 单词ranked的词性

在一篇讲述世界顶尖大学文章中一句话，but when it comes to the highest ranked universities, these and other Ivy League school don't even cracked Top five.这句话中单词rank是过去分词形式，在这个句子语境中应该不是表被动语态，更像是修饰后面universit...

问题 为什么集合名词 people 可数而 machinery 不可数

...可数，这又是为什么啊!2. youth作为集合名词，为什么要加the呢，难道是因为youth可以做个体名词，用定冠词类指？

问题 with which to peel an apple为何是定从

She bought a knife from the shop with which to peel an apple.为什么是with which呢，with a knife to peel an apple也构不成句子啊我选的是with that。

问题 while后面可以直接跟名词吗（while+名词）

...football.While (he was) at college, he was a prominent athlete.He retained the consciousness of it while (he was) asleep. 请问专家老师：下面这类句子中的 he was 可以省略吗？即 while 后面可以直接跟名词吗？While he was a student, he had to borrow money. 

问题 副词比较级和最高级的用法实例

...句子稍微复杂一点（但生词不要太多），最好不要He works the hardest of all 这样的句子。 对不起，我的要求有点过分吧，但我是真心想看看副词比较级和最高级的灵活用法，请帮帮我吧，谢谢您！

问题 return用法的疑惑(one's misfortune returned with...)

Li lost her mother at three. Four years later, her father became paralyzed after a tractor accident. At 12, her misfortune returned with the death of her grandma.这里面的 returned 什么用法？如果换成 go 或者 appear 有何不同？

问题 Such that与翻译添加字眼问题

The only way to prevent further developments would be a global state that suppressed anything new, and human imitative and inventiveness are such that even this wound’ t succeed . 译文：唯一能阻止进一步发展的办法或许是一个压制任何新事物的全球政府，但人类的进...

问题 a big hat with flowers on中的on是什么用法

I'm wearing the most beautiful blue dress, and a big hat with flowers on.这个on是副词吗，作穿上的意思吗？

问题 短语taken as a whole在句中是状语还是插入语

Taken as a whole, the work was fruitful 中的 taken as a whole 好像是一个悬垂分词。我的疑问是，它是状语还是插入语？怎么判断？

问题 发生在过去的过去为什么不用过去完成时

...句子：Looking at his watch, he saw that it was one o'clock， but the bell struck thirteen times before it stopped.句中的 it stopped 用的是一般过去式, 在过去的过去应该用过去完成时，所以 strike 应该用过去完成时课时。新概念的作者的原文为什么表...

问题 数词+of,more of,plenty of..如何理解

 I wanted to see more of the world.There were eighty of them.I have plenty of time.老师，数词+of,more of,plenty of..如何理解，of是介词，含有of的介词短语一般是作名词的定语的，A glass of，a bottle of,A piece of 一般是量词？

问题 young and old, women and men是什么成分（怎么翻译）

Get a pair of shoes and you can hit the road, young and old, women and men.请问老师young and old, women and men怎么翻译，是什么成分？