句子中的 taken as a whole 看作是状语或插入语均可，不同的语法著作可能有不同的分析方法。

▲有的语法著作（尤其是现代语法）将这类结构分析为状语——评注性状语。如夸克等人的《英语语法大全》、柯林斯的《英语语法系列——连词》等。

▲有的语法著作（尤其是传统语法）将这类结构视为插入语，如高校英语选修课系列教材《大学英语深层语法》（王国栋著，清华大学出版社）就认为以下结构均为插入语：

judging from appearance 从表面看来

taken as a whole 总之

looking at the problem objectively 客观看来

speaking frankly 老实讲

generally speaking 概括地说

putting it mildly 往小方面说

setting aside 且不说

strictly speaking 严格说来

properly speaking 精确地说

taking...into consideration 考虑到

▲还有的语法著作称这类结构为“无关联分词”(unrelated participle)，如《朗文英语语法》。