找到约 4900 条结果

问题 句子分析

I went out on the road on a radio tour.我进行了电台巡回演出。整个句子语法分析，成分分析，重点介词on的翻译?

文章 再谈语言学习中如何对待“权威”观点

...录与“清明节”相对应的词条。所以，关于“清明节”的翻译，人们只是根据它的实际含义和文化背景翻译成Qing-Ming（用拼音翻译）、Pure Brightness Day（根据字面意思翻译）、Tomb-Sweeping Day（根据文化含义翻译）等。仅就涉及文化...

问题 分析句子

Stamps come in all different colors，shapes and sizes . 这个句子come in 如何翻译还有all是做形容词么，all译为全部么？

问题 of的用法

思想流派：thought school 和 school of thoughts, 哪一个翻译更好，为什么？

问题 听力题三个问题(涉及I had it,a second thought,in particular)

听力原文：M: I had it（这里怎么翻译）. I’m resigning from the job of chairman right now. I can’t stand it any day.W: Do you really mean you want to quit?M: Well, may be. I will give it a second thought.（牛津上，thought作“考虑”时为不可数名词，此处a的用法）Q...

问题 “英语作业”如何说

翻译“我已经做完了英语作业”。其中“英语作业”是“English  homework”吗？请指教！谢谢！

问题 句子主语

清醒时做事，糊涂时读书Attending businesses when you are sober while devoting to reading when confused.请问老师这样翻译的话，有没有语法错误？

问题 it指代什么

experiment it prepares中，it指代什么？it prepares放在整句话怎么翻译？

问题 much more用法

老师老师你好！上面much more是什么用法，怎么翻译?

问题 考博英语完形填空

...ed in space exploration. The US and Russian governments have already spent billions of dollars for projects from which they can receive return only in knowledge and not in money. 1.    A. inhabited     B. crowded       C. borne    &nbs...

问题 could have done 和 could do 辨析区分？

...老师：1） I wondered what a stranger would have taken him to be -书上翻译成“我猜想陌生人将会把他当作什么人” ，这是否有误？ 应该是已经发生的事情推测，所以应该翻译成：我猜想陌生人把他当作什么人。对吗？2） No; I could not have pl...

问题 比较级的用法

老师你好！红线下划处可以那样做吗?老师！全文不用翻译，不用那么辛苦。

问题 disapprove 用法

老师，请问这句话是不是可以翻译成以下英文?人们现在对性别歧视很反感。People today are strongly disapprove of gender discrimination.

问题 现在分词作后置定语时能否表达同位含义

...场派对庆祝你终于与那个坏男人分手的那一天。（题目和翻译均来源于网课软件）这道题我询问过网课老师，他认为 celebrating the day ……是现在分词作后置定语，翻译成“这个派对是庆祝你和那个坏家伙分手的那一天的”，表示...

问题 talent可数么

Jack has great airistic (talents).老实讲是不可数的，但是这个句子中加了复数，怎么理解？怎么翻译？感谢老师。