2 分析句子

Stamps come in all different colorsshapes and sizes .

这个句子come in 如何翻译还有all是做形容词么,all译为全部么?

请先 登录 后评论

最佳答案 2021-12-20 12:13

come 和 in 没有关系。

come 表示 “出现;存在”;in all different colorsshapes and sizes 作方式状语。in 表示“以......方式(出现;存在)”。

【翻译】邮票有各种不同的颜色、形状和大小。(字面意思:邮票以各种不同的颜色、形状和大小存在着。)

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,1125 浏览
  • 请多多关照 提出于 2021-12-20 10:04