找到约 30000 条结果

问题 agree with sb that...结构分析

...子中,同时出现的agree的两种用法:She agreed with her parents and brothers that it would be... 在这个句子中同时包括了谓语agree 的两个用法。agree with SB(介词短语) 和 agree + that(从句)。 请问,是否这些在做及物动词时可以接that从...

问题 请教老师几个翻译中的小问题

...thor,all of theatre 是理解为三个并列的结构吗?2,sequences and correspondences, nodal and condensation points of perception我的翻译:感知的顺序和一致性、感知的节点和凝聚点请问老师:红色部分应该理解为sequences and correspondences of perception吗...

问题 英文中被动语态的be动词什么什么时候用原型

Some scientists recommend that nano particles be treated as new chemicals with separate safety tests and clear labelling.选自剑桥雅思10T4 S4.请问这里为什么是be treated 而不是is treated 或是 are treated?

问题 as引导的比较从句与方式状语从句的区别

...句,把as引导的这个句子可以分析为方式状语从句2.Sir Alexander Fleming did not, as legend would have it, look at the mold on a piece of cheese and get the idea for penicillin there and then.Legent has it that...这是固定句型,根据传说,。。。由于have不能后接that...

问题 on the...side有形容外表的用法吗

...e scary side there is Actroid F, which is so human-like that some patients may not know the difference.  参考译文:外表不那么可爱且较为恐怖的是Actroid F(一个机器人的名字),它与人类相像到一些病人可能不会发现其中不同的程度。 主要是...

文章 a way to doing sth. 究竟是何意?

...      B. All in all      C. As a result     D. On the other hand 大家讨论的重点并不是这道题的答案如何选(此题答案为D),而是讨论 a way to achieving 这个说法是否正确,及其用法的问题——即这里的 a way to chieving 到底用得对不对...

问题 介词短语问题(4)

...谁修饰谁呢。15. There are few teaching positions left in big cities,and at he same time there are shortages of teachers in small towns.Left修饰positions,in big cities是作状语修饰left还是positions或者修饰there be?应该怎么翻译。同样in small towns是修饰teachers还是sh...

问题 一个句子结构分析:以下句子中,nevertheless是否定还是转折?that consciousn

...eal, or, depending upon how central these mistakes are, that consciousness may be no more real than the simple soul exorcised by Hume.背景:1、take this中的this指的“意识现象是虚假的”这一论点。2、灵魂已经被休谟否定了。此段意在说明意识可能是假的。除...

问题 China first had to put a satellite in orbit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth. 这几个介词短语的位置不理解。

...bit above the moon in a spot where it could send signals to the spacecraft and to Earth.汉语意思是 中国首先必须把一颗人造卫星送入月球轨道上的一个点,人造卫星可以在这个点向航天器和地球发射信号。(为什么不写成:  China first had to put a satelli...

问题 虚拟语气(would be与would have been)

Were it not for the adoption of the open policy, things ________what they are today. A. would never be B.would never have been为什么给出的答案是B呢?从句不是与现在事实相反,主句也没有出现和过去有关的时间词吗?

问题 down的用法

... is not the only challenge for plants in a salt marsh. Soil there is dense and very low in oxygen.FEMALE PROFESSOR: So spartinas have air tubes.Air enters through tiny openings on the leaves.FEMALE PROFESSOR: The tubes provide a direct pipeline for the oxygen, carrying it down the leaves, ...

问题 虚拟语气在目的状语从句中的疑惑

They hid the money lest it should be stolen.Take an umbrella in case it should rain.这两句的虚拟部分是:should be stolen 和 should rain,被偷和下雨。第一个问题:虚拟语气表示与事实相反,if i were you, 那事实是“我不是你”,这两句的事实是:可以...

问题 形容词+to do 问题

He is foolish to be cheated. = It is foolish of him to be cheated.他很愚蠢以至于被骗。He is foolish to cheat. = It is foolish of him to cheat.他愚蠢到去骗别人。这样子对吗?有没有什么语法错误还是说翻译不准确?

问题 be out to do 成分分析

The antismoking lobby was out to destory our way of life and the government should stay out of the way. 请问这里的 be out to do是复合谓语吗?out是形容词,还是 to destory our way...是状语?

问题 可数名词和不可数名词使用辨析

...0 suns simultaneously appeared in the sky, which instantly dried the crops and caused disaster to the people on earth. Hou Yi, a local archer, had great sympathy for people's sufferings from the blistering weather and decided to help them out. Houyi climbed up to the summit of Kunlun Mountains and ...