问题 such as 后面名词用法

...游泳俱乐部和美术俱乐部。这个句子应该是下面哪一句?There are many clubs in my school, such as basketball club, swimming club and art club.There are many clubs in my school, such as the basketball club, the swimming club and the art club.这个名词前需要加 the 吗？还是...

问题 how 引导的句子如何翻译

...ts with a stronger dough resulting from the added salt. The salts neutralize the charge repulsion between proteins, thus allowing better protein-protein interaction and glutenforma...

问题 three days' holiday/ a three-day holiday

three days' holiday 前面应该没有冠词吧？国内有些语法书籍说 a three days' holiday.实际上国外一般是使用a three-day holiday。很少使用属格形式，就算使用也是直接用three days' holiday 。I have a three-day(week) holiday.I have three days'(wee...

问题 until用法翻译疑惑

陈敦金编著的《英美语惯用法词典》p1056-1057页：He didn't wait until I returned. (“等待“从“我回来”后才开始）I won't be there until Sunday. （状态到星期天才开始）我认为以上第一句括号内的说明和翻译是错误的。我个人认为，...

话题 which focused primarily on internal participants这里为什么用非限制性定从修饰 the original value chain model？

问题 是状语还是补语又或者是伴随状语？

Just sit / stand still.  She would lie awake worrying.The dog was lying dead on the floor.我的理解是上述句中的still, awake,dead都是形容词，作补语。但是下面句子中的sit后却用了副词，怎么回事儿？我觉得也用形容词，我在某些习题中见过其后...

问题 of particular interest放在句首如何理解

Of particular interest in consideration of the reception of scenography is Iser's notion of the 'wandering viewpoint'. 请问老师of particular interest要怎么理解呢？这句话是不是调整了顺序，其实顺序应该是：In consideration of the reception of scenography， Iser's no...

问题 have arisen用法疑问

The committee has anticipated the problems that have arisen in the road construction project. 为什么是have arisen?

问题 新概念三短语(wake up with a start)

新概念三的一个句子：One night, however, our vicar woke up with a start: the clock was striking the hours!1. wake up with a start 这是个固定的短语吗？2. 后面加 the clock was striking the hours 是什么用法？

问题 hurt, injure, harm, wound的区别

1.The driver hurt himself badly in the accident. 2.A bullet injured his left eye. 3.The bullet wounded his arm4.The robber wounded him with a knife.5.Don't harm your eyes by reading in dim light. 请问第一句用injured 可以...

问题 portion和part主谓一致的问题

...，讲的是主谓一致问题，我抄几个句子下来：(1)Enough of the data have been collected.(2)A substantial portion of the reports is missing.(3)The greatest part of the population were illiterate.(1)(3)句遵循意义一致原则，但是data或population作主语，谓语动词单复皆...

问题 as和than比较结构难点

...语从句和比较结构中省略现象太常见,不太理解比较项:He is more dead than (he is) aliveThey are more soldiers than ( they are) poets. He earns no more rewards than you (earn ?)I have no more than two dollars left in (I have money two dollars?) my pocket.请问这里比较项...

问题 there be句型还可能有其他的表语吗

据我所知，there be 句型中 there 是后面主语的表语。那么，后面的主语还可能不能再有一个表语哪？例如，There is a lamp on the table.其中的on the table是作为a lamp的定语哪，还是作为a lamp的表语哪？原句可还原为a lamp is on the table.还是...

问题 形容词作主补与副词作状语的区别

薄冰语法例句：He got off the bench very nervous. 书中标明此处nervous 为形容词作主补。请问此句是否可以改为： He got off the bench very nervously. ?请分别从语法和修辞两个角度给予分析：1. 从语法角度，He got off the bench very nervous. 和 He got o...

问题 分词的用法（4）

...也最好用分词的一般式，以强调两个动作的衔接。Hearing the joke, we burst out laughing.Locking the door, he went home. “锁门”和“回家”两个动作也是前后紧接着发生的，因此这里用了一般式locking.Having locked all the doors in the shop, he went home. ...