找到约 30000 条结果

问题 如何理解并正确翻译欧亨利的《咖啡馆里的世界公民》结尾的no knockin'

...iginally from Mattawamkeag, Maine, he said," continued McCarthy,"and he wouldn't stand for no knockin' the place.翻译成“他不愿再忍受不敲掉那个鬼地方”? 这究竟是什么意思?注意:有一个no.就是不能理解no knockin' ? 还有最后一句话...

问题 如何理解get snowed in和drifts block doorways

...p;difficult to move. Clearing snowfrom roads and sidewalks is hard work. During a blizzard,people often get snowed in. They cannot leave their houses because snow drifts ...

问题 a good deal of a surface ship's power表达方式的断句与理解

...the wave resistance which wastes a good deal of a surface ship's power and limits its speed.翻译:作为一个船舶技师,科克雷尔在寻找解决波浪阻力的方法,因为波浪阻力浪费掉了船在水面行驶的大量动力,从而限制了船的速度。问题:waste a good...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-外研版-选择性必修3-Unit 2

...* craft▲trial                  ▲* anthropologist▲by trial and error▲* craftsmanship ▲* atomic          ▲back down▲the cutting edge (of sth) ▲think outside the box▲break new ground▲hydrogen        ▲propulsion▲jet propulsion ▲* acclaim▲* shun      ...

问题 比较状语从句的歧义问题(as well as)

...些。赵振才的《英语常见问题大词典》的as well as中,对I like Joe as well as Jack.给出了三种解释,分别是:     我跟杰克一样喜欢乔。(省谓宾)     我喜欢乔,同样喜欢杰克。(省主谓)     我不...

问题 home to sb与home of sb的用法与区别

...: Hangzhou is _________ to hundreds of foreign friends who are working and studying here. A. home         B. house   C. family        D. room 本题答案为A,选对答案并不是太难。但其中有一...

问题 名词前后有多个修饰语时,各修饰语的具体修饰对象

...中的一段话: The maximum amount of the consideration received that the entity could be required to repay (‘the guarantee amount’). 1. the maximum of修饰的对象是consideration,还是可能被要求repay的担保责任金额,或者consideration中可能被要求repay的部...

问题 请教除WITH介词后,其他介词后出现的非谓语是定语还是动名词的问题

...行办事的时候我问了柜台一句 R there any fees for the card used in China,平常我说口语基本只要一个句子没两个动词都认为对,这边人也听得懂,但是无意间想起中学老师说过除了WITH后面加分词的符合结构做状语之外没有介词+宾语+宾补...

问题 让步状语从句与虚拟语气的两个疑问

...nbsp;careful attention to operating difficulties, and lubrication of rough spots, whether they be mechanical or personal.如何理解whether...or...让步状语从句中表达的“非真实=未必是事实”含义呢?&nbs...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-人教版-必修2-Unit 2

...t                ▲watch over▲attack              ▲day and night ▲effective          ▲recover▲remove            ▲intend▲threat              ▲threaten▲exist                ▲harmony▲goods              ▲creature▲deer     ...

问题 what the components do 和 in relation to the whole system 的关系

...ical details in its internal makeup, we’re going to ignore these details and concentrate on what the components do in relation to the whole system。老师们好,我想请教一下这个句子中的 what the components do 和 in relation to the whole system的关系是什么,我知道 what the...

问题 than used to be与as used to be从句中的主语省略问题

...e. Group therapy is not as popular as it used to be. We all know that life is not as easy as it used to be. The fishing out there isn’t as good as it used to be. 

问题 《剑桥英语语法》(CGEL)上一个观点的例句的理解(涉及感叹句作主语)

...dn’t emerge till later (cf. Ch. 11, §6.2); the unacceptability of [7a] and the like is therefore better handled in terms of the above pragmatic constraint than by a rule of syntax.请专家老师大致说明和分析一下,为什么 What a fuss some people make is incredible. 是错的,但...

问题 现在完成时态重新定义

...959年到1963年学了4年英语,Mr Zhang has lived in Wuhan for 30years and studied English for 4years.  3.同样是上面的背景,张先生从1953年到1982年一直都是骑车上班,后来买车了就开车上班,Mr zhang has always gone to work by bike.   当然,1,2...

文章 slowly 和 slow 的用法与比较

...副词,通常也用于动词的后面。例如:Hurry up !You’re driving too slow . 快点!你开得太慢了。(摘自《麦克米伦英汉双解词典》p.939 外语教学与研究出版社出版发行,2005年4月第1版)The city is slowly getting back to normal after a three-day tr...