关于would和could在虚拟语气中的疑惑


发现两个例句起注意:

If you are feeling energetic, we could go out for a run这句话是在朗文写作词典当中的

这个例句中 为什么会使用could这个情态动词呢,根据大部分语法书介绍,在if一般条件句的虚拟语气中,若主句中使用would加原形动词,从句的动词要使用相应的过去式形式,而这句话是出自Longman language activator朗文字典关于energetic的例句,为什么他使用了现在进行时的时态呢? 

还有一处是我前些天,发现的自quora论坛的一位老外。

关于in someway and in some ways的用法:

“in some way” is wrong. “in some ways” is correct. “some”refers to multiple, yet way is singular . If you are referring to only one way, you would use “in a way”. 

鲜花等候中。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-02-24 04:59

1. 这里的could可以理解为一种表示婉转的用法。如果是很熟的人,就会用can了,更为随便些。此句不属于虚拟条件句的用法。

2. in some way的用法,本身没有问题,我经常在英语书中见到。国外论坛的一些外国人,可能是从不同的语境考虑的,比如强调就一种方式。或仅从个人的使用习惯考虑,不能盲目接受,要具体情况,具体分析,这里的some 指“某种程度”,不是”一些“的意思。

请看来自the free dictionary的释义:

attachments-2023-02-L8qoENsG63f431b1e5e5d.png

《剑桥英语语法》一书中作者十几次使用了in some way, 这里仅提供一个例句:

attachments-2023-02-cFVGgTmc63f433a9e7ce8.png



请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 2 关注
  • 0 收藏,620 浏览
  • 蜗牛爬字典 提出于 2023-02-20 11:02