找到约 30000 条结果

问题 向各位老师和网友们请教一句话的翻译

The direction of disagreement is clear toward a more lenient jury than judge. 直译：分歧的方向明显指向了比法官更加宽容的陪审团。 意译：在出现分歧的情况下，法庭很明显会更偏向于认同比法官更加宽容的陪审团的意见。 不知道...

问题 seem to ..that.. 这样的句式还是表语从句吗

（1）It seems to me that she complains of a headache. （2）It seems to be true that we are the same age.  感觉它和it seems that不一样，有了to后主句挺完整了，此时that从句是否可以看作是主语从句了？

问题 关于of/by/through A treatment 的问题

The desalination rate of 0-80cm soil layer of HT treatment was 3.12 and 8.99 percentage point higher than that of CT and NT treatment in field experiments.想请问老师，这里的of是不是换为by或者through更好一些?

问题 这个as是什么作用

I had asked my mother the next day as how she knew I was not asleep and that I was in pain when she said it was an instinct that she cannot ...

问题 itself 为什么要放在burn out中间而不是out后面

Fire officials let the fire burn itself out. 请问itself 为什么要放在burn out中间而不是out后面？谢谢！

问题 I want to buy a car

I wan to buy a car.He was anxious to meet her favorite actor.She was interested in watching the film.动词后面有介词要不要划入谓语动词范围，want是实意动词，那为什么want后面还要加to do，那么to do是非谓语做定语，然后a car做宾语吗?

问题 nevertheless however though 这些表转折词用法

______late it is, you must come to the party because it will be something  fantastic. 答案是：However 。我想问为什么不是thoughThe castle we visited last weekend is very beautiful;________, I would not like to live there. 答案是：However . 为什么不是nevertheless。

问题 现在进行时表将来和将来进行时的区别

这里面有一道题：The summer vacation will begin next week. David _____ to stay with us.A.will be coming B.is coming   C.comes我个人认为A.B都正确，都表示按计划定会发生的事情，不知是否正确，谢谢老师指点。

问题 怎么理解would be doing 表达什么意思

1.If I knew the test was so hard, I would be spending more time studying . 2.She said she would be looking after you.请问这2虚拟句里，为什么原句都不是用would spend / would look after，而用进行时，我觉得一般时不是更通顺吗，原句的意思怎么翻译才能体现...

问题 几个有关定语从句的疑难问题(请曹老师回答)

...从句呢？2. 嵌入定语从句可以是疑问句之类的吗？比如whether从句什么的？我始终没有看出来，为什么whether这样的从句或How这样的疑问句，不能用在嵌入定语从句里呢？3. All people, men or women, should commit themselves into proper responsibilit...

问题 one day在句中的位置

...放在助动词would与实义动词marry之间：In Berlin, he first met the woman whom he would one day marry. 在柏林，他第一次遇见那个女人，后来他终于跟她结了婚。请问：one day 在句中的位置可以是这样吗？

问题 air force作主语时谓语动词用单数还是复数

air force用作主语时，谓语动词用单数还是复数？看到用单数的用法： The Air Force maintains many kinds of aircraft.  空军装备了许多飞行器。 请问air force用作主语时也可以用复数吗？

问题 非谓语动词能作状语修饰非谓语动词吗？

Thankfully,you have survived the experience to live to talk about it.我知道to live引导一个结果状语，但仔细分析，to talk abut又是作什么成分？是作目的状语还是live的结果状语亦或是live的宾语？非谓语动词比如不定式能做状语修饰非谓语动词吗...

问题 without exception to my knowledge是什么意思

And as discussion of language acquisition becomes more substantive, it moves to assumptions about the language organ that are more rich and domain specific, without exception to my knowledge.请问：without exception to my knowledge是什么意思？

问题 where I come from的理解与分析

...子：Where I come from, we are not accustomed to seeing so many things in the shops.句中的 where I come from 有点奇怪：这个 where 是什么词性？如果 where 是连词，那介词 from 的宾语呢？如果 where 是副词，那 where I come from 是什么成分？求专家老师分析...