...e
lives first on the charity and then on theforbearance of her neighbors.
Finally she is sent to live with her only relative, a cousin of her mother’s,
who is a schoolteacher in Los Angeles.
When
tea was over, Mr. Hurst reminded his sister-in-law ofthe card-table -- but in
vain. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for
cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. She assured
him that no one intended to play, and the silence ofthe whole ...
...话。不太明白句中的this和that是什么用法。另外句子如何翻译？谢谢!附全文(供参考）：The shelves in most
supermarkets are full of family-size this and multi-buy that. However, if
you’re shopping for one, buying extra ___56___ (benefit) from price reductions
doesn’t ...
【问题讨论】（句子分析与翻译）（5）In order forthe structure to achieve the size and strength necessary to meet its purpose, architecture employs methods of support that, because they are based on physical laws, have changed little since people first discovered them—even while bu...
...p; I bought it today.Having been interested in the book for years, I finally bought it.Being interesting, the book sells well.The boy （being） interested in you ishere.我想问下老师，这些非谓语变形，都是 doing与 Having done的主动形式的变形把？虽然有被...
...提出了一个问题，问下面句子中省略的 is 还是 it is：Thefinal between the teams, whatever the result, is splendid. 见：http://ask.yygrammar.com/q-23409.html 看了专家老师的分析，很有收获，真心感谢！▲我这里有一个类似的问题：下面句子中省...
...ibe to you the intense silence ofthe
night. On my island in the Paumotus thereis never at night the complete
stillness that there was here. Thereisthe rustle ofthe myriad animals on the
beach, all the little shelled things that crawl about ceaselessly, and thereisthe noisy scurrying ofthe la...
...an into traffic, and my bike was broken;
therefore, I was very late when I finally got here.这是我在网上搜索逗号与分号用法的一个例句。但我记得逗号不能连接两个独立的句子，那 I didn't wake up on time this morning, I
even ran into traffic 这两个句子中间用...
...晚下那么大的雪，竟然没来校园巡视。”
这个句子我翻译成
It was so negligent ofthe gardeners to have known such a heavy storm last night but even haven't come out to patrol the campus.
这句话有语法错误吗？另外如下，
It was so negligent ofthe gardener...
...nd dinner, after dinner we watched a tape
on Baccarat. Where we will visit tomorrow.It
was pleasant to sit out on deck (甲板)
and watch the scenery go by at about 3
mph.Monday, October 7Light rain, 64°FThis
mourning we drove over to Baccarat and toured its museum and the church, which
has this u...
柯帕斯-高考英语真题翻译-2022-新全国卷Ⅰ-阅读理解C The elderly residents (居民) in care homes in London are being given hens to look after to stop them feeling lonely.翻译：伦敦养老院给老人母鸡让他们去照顾，以防止他们感到孤独。 The project was dre...