找到约 9000 条结果

问题 有关 not...but...的用法疑问

为何将 I don't see nobody but you 译为“除了你,我看不到任何人”?“任何人”是 anyone,原句不应是 I don't see anyone but you 吗?but在否定句中译为“除...外”,原句不应是“我不看没有任何人除了你”,即“我看见了任何人除了你”...

问题 如何理解翻译It's not always easy for nurses to distance

It's not always easy for nurses to distance themselves emotionally. 对护士来说,使自己不动感情并非总是很容易。distance vt. 拉开距离;与…疏远句中,themselves就是指nurses,如何理解句意呢?还有副词emotionally修饰谓语distance, 如何理解并翻...

问题 Not until与延续性动词连用到底表示什么意思

Not until与延续性动词连用到底表示什么意思?比如下面这四句:1 I won’t wait until tomorrow.翻译一:我不会等到明天。翻译二:我到明天才等。 2 I won’t study until tomorrow.翻译一:我不会学习到明天。翻译二:我到明天才会学习。 ...

问题 But big dams tend not to work as intended。

这句话里as是什么成分,看不懂as intended这个词组

问题 反问句中能否使用虚拟语气

...拟过去或者虚拟现在都可以?②有哪个更好之分吗?Had I not got the chance, I might have not achieved success.Had I not got the chance, I might not achieve success.那如果主句采用反问句,③那么主句还能采用虚拟语气吗?或者说下列主句是否是虚拟语...

问题 为什么不是说Did you see that notice呢

He looked very angry. 'Now you get out of here, all of you!' he shouted. 'I'm sheriff here. Do you see that notice? It says "No Camping" -- in case you can't read!''Look, sheriff,' said Rockwall, 'don't be too hard on us. I'm Rockwall Slinger and this is Merlin Greeves.''Oh, is it?' said the sheriff...

问题 how it is being said and not what is being said并列句

Our voice says a lot since people interpret the message sometimes on how it is being said and not what is being said.

问题 the waves or the shallow end of the pool如何翻译

...Sometimes we decide that a little unnecessary danger is worth it because when we weigh the risk and the reward, the risk seems worth taking. However, we are not all using the same reference standard to weigh risks and rewards. Some of us enjoy activities that would surprise and scare the rest of us....

文章 柯帕斯英语网-2021高考英语真题解题思路实录-新全国卷I-阅读理解B

...t turn two pages at once and make sure you find the repeats in the music when you have to go back to the right spot.” Mr Titterton explained.Being a page turner requires plenty of practice. Some pieces of music can go for 40 minutes and require up to 50 page turns, including back turns for repeat ...

问题 2019新人教选择性必修1unit2书上习题22页 时态问题

...____all the stories in the Silent Room, wherevisitors can look at them but not read them. In 2114, the organisers ___will be cutting down_____the1 ,000 trees that were planted back in 2014. They will then use the wood for publishing the 100 books in the Silent Room. So, in 2114, people ___will be re...

问题 主句与从句主语不一致引出的混乱

有这样一组对话:Jane: The young folks today are so shocking. Why, when I was their age, you wouldn’t kiss your husband in public, let alone some of the things these children do! Alan: Other times, other manners. 不明白句中 when I was their age, you wouldn’t kiss your husba...

问题 move house中的house为什么不用复数或限定词

These boxes will come in handy when we move house. 请问一下:move house中的house为什么不用复数或限定词?比如:These boxes will come in handy when we move houses. These boxes will come in handy when we move a house. 

问题 关于现在分词作补充性的状语的疑问

...个现在分词起到补充说明作用?2)I am on to breakfast, meaning now I am going to have my breakfast.meaning短语的逻辑主语是主句,那它修饰的也是主句吗,这样说是否逻辑有冲突呢?还是说它修饰的是系表结构?另外,有没有不修饰整句,而是...

问题 长难句非谓语分析

...的宾语才能翻译通顺而不是前面主句主语,也就是还原成When their lack of variety and the consequent loss of individuality is experienced by people who must wear them. 如果改成主动语态是when people who must wear them experience their lack of variety and the consequent lo...

问题 句中的move in是什么意思

When you are near a lake or an ocean , you feel cool .Why ? The sun makes the earth hot, but the air over the water stays cool.The hot air over the earth goes up , and then the cool air over the water moves in and takes the place of the hot air.When you are near a lake , you feel the cool air when i...