找到约 9000 条结果

问题 in putting coherently 这里的put为什么是不及物动词, 词典均显示put是及物动词

... expressing what he felt, but found such difficulty in putting coherently."When a woman loves you she's not satisfied until she possesses your soul. Because she's weak, she has a rage for domination, and nothing less will satisfy her. She has a small mind, and she resents the abstract which she is u...

问题 any other后面接的名词用单数还是复数(​Not having any other...)

Not having any other option at that time, I decided it was best to sit and wait.option后面是否应该加s,限定词(many/any/some…)+other+名词中的名词的数是否是由前面的限定词确定(any后一般加复数可数名词)。

问题 翻译He threatened to pay me back but he has not done

请教老师:He threatened to pay me back but he has not done so yet.1. 此句是否可以翻译为:他曾预示要报复我,但仍没有做。2. pay back 的翻译是“退还”还是“报仇”?盼复,感谢!

问题 no more.. than...和 not ...any more than的理解

请问老师,Opera originated in Italy but was not confined to Italy any more than the Italian were. 和 Opera originated in Italy but was no more confined to Italy  than the Italian were. 的含义应该是一样吧。意大利人不会被限制在意大利,正如歌剧也不会被限制...

问题 连接词的用法

...ge____ A.that he should havd refused the offer B.he said“No” when we are offering C.when he said “No” D.how can he refused it 2.Do you still remember the place____you once visited a few years ago? A.where B.that C.in which D.how 3.Is this dic...

问题 not just… more句型中more后面的句子为什么也是否定

... up to 1 million different images of nearly 700,000 different people—and not just a large database featuring a relatively small number of different faces, more consistent with what's been used in other research. 参考答案翻译: 研究的思路是以包含近70万热的高达100万张...

问题 指人的名词后面用that或which来修饰的疑问

...务印书馆出版):下面几句通常被认为是错误的:*She’s not the brilliant dancer who she used to be. * My brother is a peasant, who I am not. *The TV set is not the one which used to be. 先行词不指人本身,而是指人所具有的品质、性格、地位等时,关系代...

问题 句意理解(I did not do it because...)

I did not do it because I am indifferent to your advice.(1)我没有做那件事,因为我对你的忠告不感兴趣。(2)我并不是因为对你的忠告漠不关心而没有做那件事。一本语法书说上面的句子有2种意思,我认为(2)是不是应该去掉后面的二...

问题 关于否定词的否定范围问题

语境:B直截了当地对A说了一番忠言。A: Ouch! You're not pulling any punches.(你真是说话不拐弯/留情啊)B:(俏皮地,并punch了一下A)Not really my style. Sorry.这里B是说“pulling any punches”is not my style还是“not pulling any punches”is not my st...

问题 有关 not...but...的用法疑问

为何将 I don't see nobody but you 译为“除了你,我看不到任何人”?“任何人”是 anyone,原句不应是 I don't see anyone but you 吗?but在否定句中译为“除...外”,原句不应是“我不看没有任何人除了你”,即“我看见了任何人除了你”...

问题 如何理解翻译It's not always easy for nurses to distance

It's not always easy for nurses to distance themselves emotionally. 对护士来说,使自己不动感情并非总是很容易。distance vt. 拉开距离;与…疏远句中,themselves就是指nurses,如何理解句意呢?还有副词emotionally修饰谓语distance, 如何理解并翻...

问题 Not until与延续性动词连用到底表示什么意思

Not until与延续性动词连用到底表示什么意思?比如下面这四句:1 I won’t wait until tomorrow.翻译一:我不会等到明天。翻译二:我到明天才等。 2 I won’t study until tomorrow.翻译一:我不会学习到明天。翻译二:我到明天才会学习。 ...

问题 句子主语

清醒时做事,糊涂时读书Attending businesses when you are sober while devoting to reading when confused.请问老师这样翻译的话,有没有语法错误?

问题 But big dams tend not to work as intended。

这句话里as是什么成分,看不懂as intended这个词组

问题 反问句中能否使用虚拟语气

...拟过去或者虚拟现在都可以?②有哪个更好之分吗?Had I not got the chance, I might have not achieved success.Had I not got the chance, I might not achieve success.那如果主句采用反问句,③那么主句还能采用虚拟语气吗?或者说下列主句是否是虚拟语...