找到约 4900 条结果

问题 这两个句子中的 pirces和poeces of 我该怎么理解和翻译

句子1.  Some so-called ‘modern’ pieces have been on display for nearly eighty years.句子2.  The objects on display were pieces of moving sculpture.除了pieces of的问题外,句子2中的sculpture怎么不用复数?

问题 考研英语长难句解释(语法+翻译

The trial opened, the jury chosen and charges read. At that time, the law on slander said that jury could decide only if the person accused published in the newspaper named in the charges.1、The trial opened, the jury chosen and charges read. 这个结构是“名词+去过分词”?这是...

文章 高中英语新教材-词汇教学参考资料-北师大版-选择性必修1-Unit 3

...rganic▲involve           ▲institute▲*poultry          ▲billion▲opponent       ▲cruel▲instance         ▲for instance▲claim              ▲chemical▲drug               ▲sum▲sum up           ●Reading Club 1▲committee      ▲temp...

问题 She is very dear to me的翻译问题

...答貌似并没有直接回答原问题啊,或者说是英汉大词典的翻译是错的?

问题 短句翻译批改(指定词汇creative和desirable)

原句:很多教育家认为从小培养孩子的创新精神是可取的。 (creative, desirable)标准答案: Many educators think it desirable to foster the creative spirit in the child at an early age. 我写的句子: Many educators think it is desirable to cultivate children...

问题 翻译:​The next bus was not to leave for another hour

The next bus was not to leave for another hour.这句话的意思下一站的公车在另一个小时不会出发?

问题 Merlin the Wizard(魔术师梅林)的翻译疑问

高中英语教材必修4第单元有这样一个短语:Merlin the Wizard 魔术师梅林对此我有两个疑问:1. 这个表达方法可以推广吗?比如类似地这样说吗?作家莫言 Mo Yan the Wrtier喜剧演员赵本山 Zhao Benshan the Comedian教师李平 Li Ping the Teacher2. ...

问题 “使用前”翻译(before use,before using,before being used)

若要用英语表示“使用前”,怎么写?before use, before using, before being used?所有设备使用前都要消毒。All equipment must be sterilized before use.All equipment must be sterilized before using.All equipment must be sterilized before being used.这三句都对吗?

问题 英语小说中的一个难句翻译

...icture of Dorian Gray第四章。请问笑脸后面那个句子为什么要翻译成“议论人家的伤心事其实是很卑鄙的。”而不是“发生在别人身上的悲剧总是十分平庸不值得谈的。”我要这么理解是因为Lord Henry就是那样玩世不恭,只要自己开...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-完形填空

柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-完形填空 On Oct. 11, hundreds of runners competed in a cross-country race in Minnesota. Melanie Bailey should have finished the course earlier than she did. Her delay came because she was carrying a competitor across the finish line.翻译...

文章 柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-语法填空

柯帕斯-高考英语真题翻译-2023-新全国卷1-语法填空 Xiao long bao (soup dumplings), those amazing constructions of delicate dumpling wrappers, encasing hot, tasty soup and sweet, fresh meat, are far and away my favorite Chinese street food. The dumplings arrive steaming and dangerous...

问题 英语翻译求批改(辞职信)

... quitting, and I will you all the best. 老师,我将上面的中文翻译成了英文。请老师帮我检查一下,我的翻译后的英语句子是否存在语法问题,结构是否合理,标点符号使用是否恰当等。非常感谢老师的指导! 

文章 2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解C

2021高考英语真题翻译-新高考-全国卷2-阅读理解C A British woman who won a $1 million prize after she was named the World’s Best Teacher will use the cash to bring inspirational figures into UK schools.【翻译】一位英国女子被评为全球最佳教师并获得了 100 万美...

问题 two-minite noodles翻译为“方便面”是一种约定俗成的翻译

...请问:1. how they can...在句中做什么成分?2. two-minite noodles翻译为“方便面”,是一种约定俗成的翻译吗?

问题 英译中的两种翻译比较

原句:With Petro, Venezuela aspires to become the global leader of an economic initiative that makes it possible to take advantage of the value of its natural resources in an innovative way by developing and promoting the adoption of a cryptocurrency in the country.译法1:委内瑞拉石油公...