The place wasn’t entirely authentic,
though. Unlike a normal Parisian apartment, the plumbing (水管)
worked. There was a nice kitchen and a comfortable bed. Our building even had a
tiny lift with a female voice that said, “Ouverture des portes,” in perfect
French. That is the only French phr...
Plus, it was one of those solid iron affairs that never gets damaged - the kind you see at the scene ofan accident, paint unscratched, surrounded by the pieces of the foreign car it had destroyed.问大神,要怎么理解paint unscratched,过去分词短语不是应该unscratched开头?
The intellectual tradition from which criminology derives its
conception of these sexes maintain esteem for men。请问此句话怎么翻译,which引导的是定语从句吗?语序应该为criminology
derives from the intellectual its conception of these sexes maintain esteem for
men.. which在...
...一句话:We must always
have the backs of our allies, if we expect them to have our back.假设你是口译译员,听完后在两三秒内会给出什么样的中译文。我觉得这句话对口译是有难度的,稍微疏忽就可能译得不准确。我发此句是为了活跃气氛和交...
NEW: Acting DHS Sec. Chad Wolf: "I have instructed the U.S. Secret Service to begin the National Special Security Event operations for the 2021 Inauguration effective Wednesday, January 13th instead of January 19th."请教老师,这是一段来自ABC News的新闻推文,请问句子中的effecti...
In the animal kingdom, weakness can bring about aggression in other animal.上面这句出自2011年高考英语广东卷阅读理解A第一句,我有两个疑问:1. 其中的 aggression in 可以换成 aggression from 吗?2. 为什么其中的 animal 用单数不用复数?
Big Data is already enabling better forecasting of wind and solar production and demand.He was already balding at the age of 25.The furniture is already showing signs of wear.为什么用进行体,不用一般体?
the Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语,如何翻译理解2.cheating是后定定语还是动名词,如果是动名词的话那么stude...
...ers from diverse backgrounds have now ___30___ and said that their failure to fit the stereotype caused delays in diagnosis and treatment. 30. A. come out B. come on &nbs...
I had to pay ten dollars for this bowl.It’s probably ________.A. worth them B. worth it答案为什么是worth it, 不是them 呢? worth后面是金钱,这里指的是ten dollars.如果把ten dollars看成整体money, 用it. 但如果看成一份一份的one dollar, 为什...