原句：The socks were so small , so it was only by stretching them that he was able to put them on.能否写成：The socks were so small , so it was only by stretching them that was he able to put them on.
A 42-year-old physical therapist from Berlin, for example, chose to go to a dentist in Budapest, drawn by hundreds of euros in savings compared with the same treatment in Germany.这里的drawn by...怎么理解呢？ 求助老师解答。
His cookbooks are generally considered to be a good value for money.这样的句子是不是可以去掉to be? His cookbooks are generally considered a good value for money. " to be"有种还没发生的感觉,和"常被认为" 不会有些矛...
You can't do justice to such a complex situation in just a few pages.这句话的意思并不难懂，“如此复杂的情况不是几页就说的清楚的”，不过个人觉得此处“do justice to”的用的很微妙且地道。查了下词典似乎原义“公正对待”不是特别贴切...
The research, published in the journal PLOS One in late April, “provides strong evidence ________ your chance of being bitten is down to genetics,” said the Daily Mail.老师，这边填that, 我觉得是同位语从句，解释evidence的具体内容，但是为什么可以填for, 翻译...
Love is when you are as concerned about someone else's situationas you are about your own.1）这是as...as引导的定语从句，还是比较状语从句呢？2）as you are about your own - as you are 后究竟省略了什么成分？ 能补全便于理解吗?3) 如何理解分析as......
It has been hard for us. It is the first time we have ever heard our name fallfrom any one's lips-sullied. Be merciful -for the sake or the betterdays; make our shame as light to bear as in your charity you can.分析make our shame as light to bear as in your charity you can.light to bear 整个...
...各位老师。In the meantime farmers are protecting themselves. For as is often the
case in South Africa, people who can afford to do so are finding private
solutions to public-sector problems.