The home’s owners, grandparents in their 50s, have had six weeks to clean and tidy, their longest break in years from lives of toil in Beijing. 这家的户主是一对50多岁的夫妇,已经做了祖父母的他们一下子有了六周的时间整理屋子。在北京辛苦打...
1 She asked him if he had ever been in trouble with the police. (with是做trouble的定语吗?)
2 This story has to do with her life. (这个with不懂它做什么成分? 而且has后面为什么没有something呢?)
曹老师您好!今天遇到下面一个句子:The Charpy V-notch impact test is a dynamic test in which a notched
specimen is struck and broken by a single blow in a specially designed testing
machine.上面粗体的部分是一个定语从句吗?如果是的话先行词在从句中做什么成...
I received a distress signal from a trooper, but I’m a bit tied up at
the moment to retrieve him.后半句给出的翻译是“但我现在无法脱身,没办法营救他”,我的问题是:1. 这里不定式to retrieve him并不是too…to结构,那么原翻译的否定意义是从哪来...
There stood, facing the open window, a comfortable, roomy armchair.
Into this she sank, pressed down by a physical exhaustion that haunted her body
and seemed to reach into her soul. 老师,我不知道into this 做什么成分。想请问这是没有引起倒装的前置吗?
It wasn't until 2018 that he
got the call he might be able to save a life.老师好!上述句子学生理解是一个强调句,翻译成“直到2018年他才接到这个电话”。我感到疑惑的是名词call后面紧随的句子he might be able to save a life该做什么成分?请老师...
...师好,我在阅读中读到这样一个句子,Once you discover what these
common mistakes are, you can put your MBA skills to use and strategize how to
turn things in your favor and land the job you've been looking for.该句子中出现2个and,是否应该将第一个and改为逗号,谢...