A handful of people were plucked from the wreckage in lower Manhattan, living reminders that miracles do happen.译文:从曼哈顿下城区的废墟中拽出了几个人,这活生生的事例再次告诉我们,奇迹确实会发生。请问老师:living reminders that miracles do happen 是...
...about factual errors and spelling and grammar mistakes, combined with lots of head-scratching puzzlement about what in the world those readers really want.两个问题:1. combined with 在句子中的词性,介词?连词?2. combined with 所引导的部分在句子中属于什么成分,定...
...future as clearly as before, I took the plunge in hopes that in the depths of fear and failure, I would come out feeling more alive than ever before.尽管不能清晰地看见未来,在恐惧和失败的深渊里,我们也要保持希望,那么我们将活得更有生命力。请问老师,...
Gril, Wash Your Face is one of the books that read like you are hanging out with your best friend right at the moment. 这个句子要填的是我下划线的部分,但是这里的like让我感觉很奇怪,导致我填了hanging,要不然如果是as的话,是能填出来 are hangi...
The human nose is underrated tool.Humans are often thought to be insensitive smellers compared with animals, but this is largely because, unlike animals, we stand upright.This means that our noses are linited to perceiving those smells which float through the air, missing the majority of smells whic...
The experiment was ______ we had anticipated.A. a success more thanB. more a success thanC. a success as much asD. as much of a success as这道题正确答案选D。但我想请教一下老师其他选项分别错在哪?谢谢。
...n comprising a culinary
tradition with long-standing history and thousands of named dishes.编者译文:“中国人的口味”,即烹饪的符合中国人口味的食物,这是一种简单的表达,其中包含了悠久的烹饪传统和数千种具有名字的菜肴。曹老师好,“fo...
You see them many times decorated with red envelopes and messages of good fortune.句中 many times 是(时间)做状语成分吗?many times为什么不放在句末?放在这里的位置是什么语法结构?放在句末和放在这里翻译上有什么区别(many times这里究竟修饰...
...st, "What would you like to talk to the host about?" the reply he got most often was, "Have him ask me anything." This, he says, usually meant, "I am a typical Hollywood actor, so I have never had an original thought and I have nothing to say of any interest to anyone anywhere."anywhere这里修饰...
...World Health
Organization engaged Dr. Brown to make a comprehensive survey of the resistance
problem.2-Her father
engaged a tutor to improve her math.
Of the several films Hirokazu has made about childhood and children, this one is the most modest, but no less pleasing for its delicate style and small setting主要是 modest 怎么翻译,还有后半句的翻译。谢谢!