找到约 28000 条结果

问题 翻译问题

At last , the river delta enters the South China Sea.最后，湄公河三角洲的各支流流入南海。问：这句高中课文句子是不是错的，即然是各支流那肯定应该是复数(两者以上)，为什么不译成 the delta rivers 或着 the rivers of delta? delta 作为名词性...

问题 好题分享(33)：选择填空题（涉及时态）

They did what they _____ done in Japan and Korea.A. have    B. had    C. 两个均可。

问题 时间状语修饰主句还是从句

They realized the clock had stopped __ midnight.A. before  B. after时间状语修饰主句还是从句 (想要修饰主句,时间状语放什么位置? 修饰从句,放哪?)加了that之后, 情形一样吗?They realized that the clock had stopped __ midnight.

问题 against Class 6是作状语还是定语

We have a basketball game against Class 6. 这里against Class 6是作状语还是定语？

问题 为什么不是water used

冲厕所用了很大一部分水。正确翻译是:Flushing toilet accounts for a large proportion of water use.在这里为什么不是water used 而是water use?

问题 with介词短语充当状语还是定语

There is a mother tiger with its two baby tigers in the zoo.请问老师：with its two baby tigers在句中充当状语还是定语呢？

问题 难句解析

I am sitting at the kitchen table from which place by merely lifting my head and looking out the window I can gaze upon a truly silvery, full moon. 请问老师，from which place该如何理解？为什么by merely lifting my head and looking out the window要提前？谢谢老师。

问题 find在这个句子的用法

______ the course very difficult, she decided to move to a lower level.答案是finding我的答案是to find.to find也表示原因状语从句。为什么不是它呢。

问题 walk与walking的区别

_______ is a good form of exercise. A. Walk   B. Walking 答案是walking。但为什么不能是 walk 呢？名词 walk 不是也可以表示“散步”吗？

问题 ride yourself of certain ..

A good way of riding yourself of certain kinds of dogmatism is to become aware of opinions ..  ride..of...怎么理解？或者整个句子的含义

问题 翻译求助

It's increasingly apparent that the absence of purpose, of a moral language within government, media or business could become one of the most dangerous goals for capitalism and freedom.书上给的翻译是：越来越明显，政府，媒体或企业目标不明确和道德声音缺失，可能...

问题 dozen可以表示13个吗

The judges selected a baker’s dozen of promising entries from the hundreds they received. 评委们从收到的数百件参赛作品中选出了13件有希望获奖的作品。dozen 不是12的意思吗? 这里为什么翻译成13个？

问题 born to用法疑问

He is one of seven children born to Palestinian schoolteachers whose grandparents had come to Jordan.句子里的born to怎么处理？ (我查了一下born 后面一般加的是不定式to，构成to be a XX)

问题 first such​的用法

Chinese Taiwan on Thursday proposed a draft law to allow same-sex marriage in Asia's first such bill. 这里first such是序数词+限定词吗，这样的排列顺序是依据什么？请老师讲解一下相关用法.

问题 两个动作之间的连词有必要吗

They might have to offer a slice of their profits to their users, invest more or less market share.比如这个句子，invest前不用连词吗？