找到约 4900 条结果

问题 翻译不同时态

1.我们像在暖房里种花那样养孩子是错误的。我们必须让他们接触各种社会问题,因为不久他们就将作为公民来应对这些问题。 It's wrong to raise our children the way we grow flowers in the greenhouse. We must expose them to all social problems because very...

问题 这两句如何翻译

And I'm trapped inside a soul that's just way too broke to be strong.And that's trapped inside a life that's just way too long to be gone.另外That's just the way too……to在这两句中是什么意思呢 在中考中能用这个剧型吗

问题 句子成分不明确,翻译不通顺

Instead of casting a wistful glance backward at all the species we have left in the dust I.Q.-wise,it implicitly asks what the real costs of our own intelligence might be.

文章 柯帕斯英语网-高考英语真题资讯总汇 (2024-老高考-全国卷甲/老全国卷)

...扫描:柯帕斯-2024老高考-全国卷2(图片扫描版) ■全文翻译类(由柯帕斯英语网认证专家翻译):柯帕斯-高考英语真题翻译-2024-老高考-全国卷2-听力(试题)柯帕斯-高考英语真题翻译-2024-老高考-全国卷2-听力(录音原文)柯...

问题 关于5种表过去将来一般时态接when的翻译问题.

...p; get home when my friends left.  学生给出两种一下两种翻译:1.我将在朋友离开时到家。2.朋友离开时我正要到家了。请问老师这5个句子分别对应那种意思?如不同,是什么原理导致的?

问题 情态动词主语不是我怎么翻译

...: Josh must let her go. Josh wouldn't go back. 这两句怎么翻译?因为说话人不是 Josh, 此时用 must 和 would 怎么会表示人家的主观意愿嘛? 请老师指点? 另外,情态动词之后可以有 must be / have been / have been doinging / be doing 等。这...

问题 翻译:John had a case of beer and another of measles.

翻译一句话:John had a case of beer and another of measles.

问题 关于It was +时间名词+before从句的理解和翻译的讨论

It was Sunday before he saw Mouse again. He was painting the garden shed for his dad when Mouse came racing along on his bike.根据以上句子提供的语境,请翻译黑体部分,并解释before的词义和用法。

问题 China trade与Chinese trade的翻译问题

China trade 不是“中国的贸易”,而是“对华贸易”,Chinese trade 才是“中国的贸易”。请问这个“对”字是怎么来的?

问题 陆地自然资源的翻译:land natural resources

为什么名词在形容词前?定语中各种成分的顺序不是限定词,形容词,名词,中心语吗?

问题 have to的翻译

So come and experience what Peru has to offer: everything from the ancient Inca culture and centuries-old Spanish villages to deep rainforests, high mountains, and a beautiful coastline.请问老师这里的 has to 是"不得不"的意思吗,如果是的话,这个句子我怎么感觉有点说...

问题 翻译:要是姑娘有心,便将原物奉还;倘若加上火炭送还就意味着拒绝。

The article will be returned intact if the girl accpts  his love, otherwise a piece of charcoal is enclosed herewith. 请问这句话的后半句语法表达对吗?要是不对,怎么用otherwise 翻译比较好? 谢谢!

问题 句中两个from短语怎么翻译 做什么成分

...g to net zero emissions以及from investing in the low-carbon economy怎么翻译 做什么成分呢谢谢

问题 关于would rather...一句话的翻译

I'd rather you didn't mention this matter to anyone else. 我情愿你没有对任何人提及此事。【疑问】以上的汉译是否准确。请老师们指点。

问题 难句分析与翻译

Declassified information is part of a campaign to complicate what officials say are Russia’s plans to invade Ukraine.请问老师:complicate后面的部分应该如何理解?what officials say 是一个主语从句吗?以及what officials say are Russia's plans to invade Ukraine 整体作为...