找到约 40000 条结果

问题 这里为什么要用in which=where呢?怎么理解?

It is a tribute in which the British-speaking peoples can share irrespective of party or class.这里用了in which, 应该就是等于where 吧?请教老师这里为什么要用in which=where呢?怎么理解?

问题 关于from作定语的“翻译”

...的。Motion from an unstimulated static state may take ten seconds after the beginning of stimulation.这个from作定语接触太少,转换汉语的时候自己糊涂了。望老师指点!谢谢

问题 dress, in dress, in a dress等的用法

请回答的老师或同学详细总结dress的用法,并指出这道题里三个错误选项为什么错了。She looks best in _______ of that color.A. dressing B.dress C.a dress D.the dress

问题 不定式做主语和现在分词做主语的区别

It is necessary to be prepared for a job interview._____ the answers ready will be of great help. (很早的一道高考题)A. To have had  B. Having had  C. Have  D. Having请问这里为什么不选A(答案是D)?不定式做主语和动名词做主语有什么区别?谢谢!

问题 关于一个单词then的奇怪用法

...ists first asked Congress to re-introduce wolves into Yellowstone, so that they might usefully eat some of the elk then lumbering about in over-large herds.翻译是这样的:近半个世纪前,生物学家第一次向国会提出重新在黄石引入狼群以便吃掉过度繁殖的麋鹿。主...

问题 请教非限定定语从句的修饰问题

In contrast to mammals and birds, amphibians are unable to produce thermal energy through their metabolic activity, which would allow them to regulate their body temperature independent of the surrounding or ambient temperature.Which定语从句修饰前面的整个句子还是只修饰metabolic act...

问题 把这两句话合并为一句话用关系词Whose

如何把这两句话,合并为一句话用关系词Whose,或者说无法合并?I like Jane. The color of Jane's dog's hair is beautiful. 她的狗的毛的颜色很漂亮。 我想不出怎么合并,还请高人指点

问题 while = and 同时(并例连词)

In Save Money: Good Food, she visits a different home each week and with the help of chef Matt Tebbutt offers top tips on how to reduce food waste, while _____(prepare) recipes for under  5 Yuan per family a day.问:此横线处应填preparing ,说是状语从句的省略,那我要问while作...

问题 是宾语从句还是形容词引导的短语作表语

I am afraid he will lose. afraid 后省略了of 并引导宾语从句。那以下句子呢?也是引导的宾语从句吗?He became aware of it.谓语是 became aware of it?I am content with what he did.谓语是 am content with?这三个句子可以看成是形容词引导的短语作表...

问题 2018年诺贝尔文学奖得主奥尔加·托卡尔丘克的一本作品名字翻译

白天的房子,夜晚的房子House of Day, House of Night各位觉得这里的of是什么关系呢?我个人觉得是“关于”。

问题 include后接动词时只能用动名词吗

...网上看到一个include后接不定式的句子:A sightseeing tour of the city is included to help you get your bearings. 市区观光游也包含在内,帮助你熟悉一下这里的情况。这个句子中的 help 应该是动词不可能是名词吧,因为它的后面还有宾语呢!

问题 migrated from/move from是指移入还是移出

1. In that decade, however, large numbers also migrated from California, mostly to other parts of the West.2. People move from California because.....这两个句子中migrated from是指移入还是移出呢?move from 是指进入还是移出呢?求解释! 非常感谢!

问题 一个倒装插入语的理解问题

...me in Mizpah, who should come out to meet him but his daughter, dancing to the sound of timbrels! She was an only child. 对应中文翻译:耶弗他回米斯巴到了自己的家,不料,他女儿拿着鼓跳舞出来迎接他。 请问老师,上面的句子,中间插入语部分 who sho...

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)

...numents, several different ancient urban plans and large water reservoirs, the site is a unique concentration of features testifying to an exceptional civilization. 这段话摘自2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇),请问该如何翻译?粗体字作什么成分?

问题 in number 和 in numbers 二者含义用法究竟有什么不同

I hope to see snakes grow in number.The snakes have increased in numbers to tens of thousands.为什么一个是in number, 一个是in numbers ? 二者含义用法究竟有什么不同?