找到约 40000 条结果

问题 疑难句中as的理解

We should grasp as much knowledge and learn as many skills as we can and prepare ourselves for the future careers.请问句中的各as如何理解？as much、as many skills as we can是这么理解吗？请详细解答一下，感谢！

问题 独立分词结构中用过去分词与现在分词完成被动式的区别

独立分词结构“名词+分词”作状语:All fights having been canceled because of the snowstorm, we decided to take the train.黑体部分为什么不是直接 canceled?

问题 What X is to Y, that A is to B句型的分析

...。可谓英雄所见略同。现转录如下：【问】What light is to the eye, that knowledge is to the mind. [from Henry Cowles : The Revelation of John (1871)]  My questions are as follows:Is the word “that” is a determiner or a conjunction?What does the word “that”...

问题 复合介词的使用

My father's office was right across the square from where we were standing.教辅对此例句提供的译文，"我爸爸的办公室就在我们当时站着的那个广场的对面。"上述译文对比,My father's office was right across from the square where we were standing.表达的含义，该...

问题 in the Thames还是on the Thames

Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing. I loved it. I soon made friends with the local skaters. We spoke our own language. And my favorite: Safe. Safe meant cool. It meant hello. It mean...

问题 《剑桥英语语法》non-finite

They counted on Lisa to be at the staff meeting.请问老师，这里的 non-finite clause 是否为internal complement of the VP?We hadn't counted on his being so insensitive.根据，剑桥学生语法书，这里的加粗字是 PP complement headed by on.另外，第一句中 Lisa 是否为 raise...

问题 这个because of后面为什么接一个句子呢

老师您好！We said nothing about it,because of his wife's being here.在http://www.yygrammar.com/Article/201108/2383.html 说道because of后接名词、代词、动名词和 what 从句（不能是 that 从句或者没有引导词的从句）。本句中 because of 后相当于 his wif...

问题 如何处理英译汉时定语过长的问题

The fluidity of the ever-changing space replaces the textual, literary or narrative development we are used to in the conventional divided theatre space. 我的翻译：不断变化着的空间的流动性取代了我们所熟悉的传统的被分隔开的剧场空间中的文本、文学或叙事...

问题 in access to decent work是介宾短语做gaps 的后置定语吗

...是在网上搜到的“2021年6月CATTI二级笔译真题”中的一段 We will only find a sustainable inclusive path of development if we tackle these kinds of labour market inequalities and gaps in access to decent work。 请问in access to decent work是介宾短语做gaps 的后置定语...

问题 如何理解句中than的用法

When we feel sad, it's necessary for us to accept sad feelings as part of life. We should learn how to deal with them better than trying to make them disappear.黑体句子中than是rather than省略掉rather吗？翻译是否正确：我们应当学会如何更好地掌控坏心情而不是想方...

问题 until用法疑问

...8课，有几个疑问请教老师：Small boats loaded with wares sped to the great liner as she was entering the harbour. Before she had anchored, the men from the boats had climbed on board and the decks were son covered with colourful rugs from Persia, silks from India, copper coffee pots, and b...

问题 祈使句+and+陈述句（主语不是人）

...d. 努力干吧，你会成功的。Go at once, and you will catch up with them. 快去，那样你就会赶上他们。Just press this button, and you’ll start the engine. 只要按一下这个按钮便可启动这台发动机了。2. 陈述句的主语是 he / she：Ask her and she will tell you...

文章 live to do something 究竟是什么意思？

...不采取行动，以后会后悔的。3. Haskell did not live to discover the deception. 哈斯克尔没有活到识破那个骗局。（哈斯克尔至死都没识破那个骗局。）4. I never thought I’d live to see them get a divorce.  我这一辈子也想不到他们会离婚。5. He did ...

问题 attach importance to sth 的倒装

This view of time affects the importance we attach to patience.attach importance to sth 重视 sth 的意思。这后半句话是倒装吗？但看着又像定语从句。

问题 不定式作定语

In five years, our enemy will have the strength to impose their will on all of us.Now we are in a position to become an equal player.以上两句话，第一句中strength是不定式的方式，第二句话position是不定式的地点，但为何都没有介词？这两句话是否分别缺少介...