far+形容词比较级+a+单数可数名词

He is far more clever a boy. 他是一个相当聪明的孩子。

请问这句可以这样改一下吗?把 a 放在 is 和 far 之间:

He is a far more clever boy. 他是一个相当聪明的孩子。

请先 登录 后评论

最佳答案 2016-04-08 14:34

提供几个《柯林斯高阶英汉双解学习词典》的例句以作参考:

"Daring Adventures" from '86 is a far more cohesive and successful album.  1986年发行的《勇于冒险》是一张风格更为统一也更为成功的专辑。

What would cause the masses to give him a far more sympathetic ear?  怎样才能使民众以更加体谅的心态倾听他的话呢?

It is only an Elastoplast solution to a far greater constitutional problem.  对于一个非常严重的宪法问题来说,这只是个暂时的解决方案。

It turns out to be a far more irritating poem than its oft-quoted lines suggest. 结果发现这首诗比起它常被引用的那几句来更加恼人。

A cover letter should never exceed one page; often a far shorter letter will suffice. 附信不应超过一页,通常来说,一封相对非常简短的信就足够了。


请先 登录 后评论

其它 1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

    可以。曾老师提供了很好的例句。再补充一个例句:There are a far greater number of women working in television than twenty years ago . 从事电视工作的女性远远多于二十年前。(摘自《朗文高级英语应试词典》)

请先 登录 后评论
  • 1 关注
  • 1 收藏,6878 浏览
  • 王钊 提出于 2016-04-05 23:11

相似问题