在夸克的《英语语法大全》中看到12种词的类别,它是不是就是传统语法中10种词性?
1.如果是的话,动词为什么要分为全义动词,基本动词,情态动词。为何不全看作动词,就像可数名词和不可数名词都看作名词一样。
2.not为什么不看作副词作谓语动词词组的修饰语,而是看作否定小品词,这样定义有什么好处,难道定义为“否定小品词”就更能体现出not与谓语动词词组的紧密关系?

1. 这里的词类(word classes)就是词性(parts of speech)。但无论语法还是词典,对词类的归纳并无完全一致的标准。编者根据自己的研究结论提出自己话语体系的分类法,各有特色。读者对此应持开放态度,但可以保留自己的偏爱。有的词典把传统的基本词类进行再细分,用于标注词性的类别多达20余个。尽管没有固定模式,但一般不会给读者带来难以摆脱的困扰,因为读者须具有相关的知识基础,能在阅读中了解不同工具书中各种词类之间的对应关系或关联性。
2. 夸克的语法模型把动词分为“全义动词”、“情态动词”和“基本动词”三类,这与传统的和当代的语法以及词典基本保持一致。这样的区分是有必要的,因为它们的功能、用法和语义各有不同。这跟名词单独成为一类(仅用C和U表示分可数不可数)不一样,后者仅涉及到数的问题,区别比较单一。当然,如果有学者在自己的著述中直接把可数名词、不可数名词当作标定词性的分类,那是他的选择,读者是否认可是另一回事。
顺便一提,夸克语法的中译本把primary verb译作“基本动词”,这种直译法对应英文原文是没有问题的。但从夸克语法的整体框架可知,它所谓primary verb是在 auxiliary verb(助动词)这个主题下的一个分类,相当于一般语法书的primary auxiliary verb(基本助动词),以便区别于另一类auxiliary verb,即modal auxiliary verb 或modal verbs(情态助动词)。所以,如果把primary verb改译作“基本助动词”可能更通俗易懂一些。
3. 把not划入副词类也没什么不可以,各词典中not一直就标为副词。但在分析英语词法和句法的专著中,把not划入一个称为小品词(particle)的小类,夸克自有其理。因为跟词典不同,语法研究副词往往根据其语义学特征被分成时间、地点、方式、程度、因果、频度、情态、增补、观点、姿势等不同类别。但not仅起否定作用,是一个功能性用词而非修饰性用词,不像其它副词具有鲜明语义学特征,也难以跟其他的副词融合。只要学者在自己的著述中保持术语名称的一致性、连贯性,不给读者造成困扰,我觉得就可以接受。
以上意见仅供参考。
如果觉得我的回答对您有用,请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作!

《高考英语备考1号·速效编》
《高考英语备考1号·写作编》
《高中英语晨读晚记》
《高中英语错题笔记》
《零起点考大学英语》