由形式主语转化而来的插入语

He is, it seems, the only person who can help us.

这句话里 it 是否指代 “He is the only person who can help us”？

感觉这句话应该是由形式主语句型：It seems that he is the only person who can help us.转换而来的。

所以这里的it是应该分析完形式主语还是指示代词呢？

【1】He【主语】// is【系动词】//, it seems【插入语】,// the only person【表语】// who can help us【定语从句】.

参考译文:他似乎是唯一能帮助我们的人。

备注(1): it seems为“插入语”成分，用来表达讲话人的一种观点和判断，表示“不确定性”，并用两个逗号加以隔开。

备注(2):who can help us是由关系代词who引导限制性定语从句修饰前面名词“the only person”关系代词who指代the only person并在定语从句作主语。

【2】It【主语】// seems【系动词】// that he is the only person【表语从句】// who can help us【定语从句】//

参考译文:似乎他是唯一能帮助我们的人。

备注(1):It指代某种情况，seems为系动词，that引导表语从句，构成主系表结构。

备注(2):who can help us是由关系代词who引导限制性定语从句修饰前面名词“the only person”关系代词who指代the only person并在定语从句作主语。

特别备注: 第1个句子的语法结构相当于是第2个句子的语法结构“简化和弱化”形式

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2025-10-13 12:31

其它 0 个回答