3 it引导的形式主语从句

这句话我觉得有点别扭:It is expected to increase China’s production capacity of 1-butene from 1 Mtpa to more than 2 Mtpa within the next 3-5 years.

我给改成了:It is expected that China’s production capacity of 1-butene will increase from 1 Mtpa to more than 2 Mtpa within the next 3-5 years.

第一句话是哪里有问题吗?还是语法没问题,就是别扭?

第二句话应该比较好吧?

请先 登录 后评论

3 个回答

曹荣禄  
擅长:动词用法,句法问题

It 应该是人称代词,指代前面提及到的一件事。不定式是主语补足语。类似 He is expected to win. We are expected to work on Saturdays.

所以原句没有问题,不需要修改和改动。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

China’s production capacity of 1-butene is expected to increase from 1 Mtpa to more than 2 Mtpa within the next 3-5 years.

在未来3-5年内,中国的1-丁烯产能预计将从每年100万吨增加到每年200万吨以上。

请先 登录 后评论
CarrietoKelly  

it是形式主语,不定式分句是真正的主语。你可以看一下语法书的“不定式分句的句法功能”中的“不定式分句作主语”。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,632 浏览
  • stupid_02   提出于 2025-06-30 13:03

相似问题