如何理解: it is women now leading the charge(强调句的简化)

Though DIY has traditionally been seen as a male hobby, the research shows it is women now leading the charge.

上面句子摘自2023全国甲卷阅读理解题B。

请问it is women now leading the charge是否分析为who are被省略使用的一个强调句？句子现象应该如何去理解，谢谢!

谢邀。

个人倾向于把这里的women now leading the charge看作是动名词的复合结构，women是动名词的逻辑主语。这里it属于不确指的it，根据上下文理解为the trend（趋势，潮流）。

个人看法，仅供参考。

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 55% | 回答于 2024-01-25 22:22

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2024-01-24 11:57

擅长：中考英语,词法问题

赞同尤海林老师的理解观点

Though DIY has traditionally been seen as male hobby, the research shows it is women now leading the charge.

参考译文:尽管/虽然DIY传统上被认为是男性的爱好，但研究表明现在是女性正在主导这一潮流。

从句:though DIY has traditionally been seen as male hobby

主句:the research shows it is women now leading the charge.

The research shows it is women now leading the charge.

=The research shows (that) it is women now (who are) leading the charge

改为非强调句型为下面句子

Though DIY has traditionally been seen as male hobby,the research shows that women are leading the charge.

参考译文:尽管/虽然DIY传统上被认为是男性的爱好，但研究表明现在是女性正在主导这一潮流。