2 Not so long as和so long as有区别吗

1Not so long as they handed over the pound notes - though smiling Clyde took most of those, the greedy sod.

2So long as both are run intelligently, things work.

我的疑问在于:以上两句话的加粗词都表示“只要”吗?如果是,为什么(1)的NOT没有起到否定的作用,NOT存在的意义是什么?这两者是没有区别的吗?

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-12-04 21:23

第一句并不是一个完整句子。not是否定前面句子的内容的。你需要读前一句话才能理解not否定的是什么。比如前一句可能是:AWould they be punished? B: Not so long as...= They would not be punished so long as...第一句并不是一个完整句子。not是否定前面句子的内容的。你需要读前一句话才能理解not否定的是什么。比如前一句可能是:AWould they be punished? B: Not so long as...= They would not be punished so long as...

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,622 浏览
  • H-ciaga   提出于 2023-12-02 17:59