2 从句中的it多余吗
Besides the little girl who brought up the rear, the herd was preceded by a boy about fourteen, whose duty it was not to let the foremost, the most enterprising, or, in other words, the most empty pig, advance too fast.
译文：除了这个负责把后面的猪赶上来的小姑娘之外，还有一个在前面带路、大约十四岁的男孩。他的职责是不让那些跑在最前面的、最大胆的，或者换句话说，最漫无目的猪走得太快。
曹老师好!
弟子请教曹老师，从句中标出的it是否多余，为什么？谢谢曹老师。
最佳答案 2023-10-06 23:41
it不多余。it是形式主语，whose duty是表语，not to let...不定式短语为真正主语。如果不用it，则句子会有歧义，容易被误读为“他的职责不是...”。用了外置主语结构，就避免了误读的可能。
如果觉得我的回答对您有用，请随意打赏。你的支持将鼓励我继续创作！
-
《高考英语备考1号·速效编》
-
《高考英语备考1号·写作编》
-
《高中英语晨读晚记》
-
《高中英语错题笔记》
-
《零起点考大学英语》
-
