3 arrive后面可以接现在分词吗

Xiao long bao (soup dumplings), those amazing constructions of delicate dumpling wrappers, encasing hot, ___56___ (taste) soup and sweet, fresh meat, are far and away my favorite Chinese street food. The dumplings arrive steaming and dangerously hot. To eat one, you have to decide whether ___57___ (bite) a small hole in it first, releasing the stream and risking a spill (溢出), ___58___ to put the whole dumpling in your mouth, letting the hot soup explode on your tongue.

以上摘自2023年高考英语新全国卷1的语法填空题。

请问文中的arrive steaming 是什么用法?arrive后面可以接现在分词吗?

请先 登录 后评论

2 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

The dumplings arrive steaming and dangerously hot.

=They are steaming and dangerously hot when the dumplings arrive.

备注:steaming表示谓语动词arrive动作(到达/抵达)发生时主语(The dumplings)所处的一种状态,相当于上面那个when引导时间状语从句结构。

请先 登录 后评论
千千学堂   - 英语图书编辑
擅长:英语

句中 arrive 后面接的现在分词可分析为伴随状语,指饺子在端来时还冒着热气(arrivesteaming相伴发生)。

The dumplings arrive steaming and dangerously hot.

意思是:端来的饺子冒着热气,非常地烫。

又如:

They arrived bearing gifts. 他们带着礼物来了。

She arrived riding on a white horse. 她骑着一匹白马来了。

She arrived weeping, dabbing her eyes with a tissue. 她哭着来了,用纸巾轻擦着眼睛。

They arrived looking washed out after their long journey. 他们历经长途跋涉,到达时显得疲惫不堪。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,763 浏览
  • 黄丽萍   提出于 2023-09-23 20:21