so / such...that.... 语法分析

新概念三里有一句话：

He was in such a bedraggled condition that an assistant refused to serve him.

这句话的语法分析可不可以理解为：主语he，谓语系动词 was, in such a bedraggled conditon是介词短语作表语。that 从句是结果状语。

这样分析，对吗？

完全赞同你的分析。

huck finn - 语言学爱好者

擅长：语言学 | 采纳率 55% | 回答于 2023-09-19 17:14

默认排序时间排序

其它 1 个回答

陈才 - 英语教师 2023-09-19 17:36

擅长：中考英语,词法问题

You have given a perfect analysis to the grammatical structure of the English sentence you offered above.