3 an average前面为啥不用任何介词

Have your meal an average of 1.5 hours before exercising.

请问这里an average前面为啥不用任何介词,有什么特殊说法吗?

请先 登录 后评论

2 个回答

好题  
擅长:英语

看来你读完这句话,你的语感不够敏感。我给你看个句子: William Henry Harrison died one month after taking office. 请问,这里的one month 前为什么没有介词呢?道理是一样的。我仅点到为止,请你自己思考和分析。

请先 登录 后评论
陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

网友给出英语句子不完整,完整的英语句子应该下面的英语句子。

1You should have your meal an average of 1.5 to 2.5 hours before exercising.

参考译文(1):你应该在锻炼平均1.2小时到2.5小时之前用餐。

备注:an average of 1.5 to 2.5 hours 为名词短语修饰介词短语before exercising.

2You should exercise an average of 1.5 to 2.5 hours after having your meal.

参考译文(2):你应该在用餐平均1.5小时到2.5小时之进行锻炼。

备注:an average of 1.5 to 2.5 hours 为名词短语修饰介词短语after having your meal.

事故发生十分钟之前

1before five minutes of the accident错误

2five minutes before the accident正确

总结:某事件的若干时间之前 英文表达时间段+before+某事件(sth)”

他到达两小时之后

1after two hours of his arrival错误

2two hours after his arrival正确

总结:某事件的若干时间之后 英文表达时间段+after+事件(sth)”

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,659 浏览
  • 金老师 提出于 2023-06-07 21:08