请教各位，一般across the country可理解为遍布全国的（农场），可是这里后面还有一个介词短语定语in California，因此遍布全国和在加州有些矛盾。请教如何理解这个矛盾？
这里的 country 不是表示“国家”，而是表示“乡村”。
请教各位，一般across the country可理解为遍布全国的（农场），可是这里后面还有一个介词短语定语in California，因此遍布全国和在加州有些矛盾。请教如何理解这个矛盾？
