4 英语句子语法结构和中文意思

attachments-2023-05-NcfOftQG646630b86716c.png

上面段落摘自CNN一篇文章,请教老师怎样分析文中划线句子的语法结构和中文意思:

The researchers saw changes but nothing that could be related to what's known to be age specific in other organisms.

质疑:学生学过nothing but的用法,文章句子如果改写成The researchers saw nothing but changes that could be related to what's known to be age specific in other organisms.就可以理解成含有定语从句的一个句子。

但面对原文的but nothing结构却感到有些困惑和不解。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-05-19 18:58

这个很简单呀,原文but表示转折,nothing 和前面的changes 并列。nothing that could be ...,这是个定语从句,nothing是先行词。这句的大概意思是:研究人员看到了变化,但没有看到我们一致的和其他生物体中和年代相关的变化。该句和nothing but的用法没有任何关系。

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,626 浏览
  • 尤海林   提出于 2023-05-18 22:29

相似问题