宾补前面的宾语可以加修饰它的后置定语吗？

比如 we found everything in the laboratory in good order.

其中in the laboratory 作everything 的后定，而in good order是宾补，这样写有没有语法问题的呢？

定语是“名词”或者“代词”修饰语或者限定语。属于词组层次/短语层次上的成分。修饰语/限定语与被修饰的“名词”或者“代词”构成一个“整体结构”然后在句子中充当“主语”，“宾语”，“表语”，“补语”和“同位语”。

【1】We【主语】// found 【谓语动词】// everything in the laboratory【宾语】// in good order【宾补】.

【2】We【主语】// found 【谓语动词】// that everything in the laboratory was in good order【宾语从句】.

陈才 - 英语教师

擅长：中考英语,词法问题 | 采纳率 28% | 回答于 2023-03-03 10:46

默认排序时间排序

其它 2 个回答

le1226 2023-03-01 14:56

没问题呀，把everything in the laboratory看作一个整体作宾语，定语修饰everything，它也可以归在宾语的内部呀。

黎反修 - 英语翻译（已退休） 2023-03-02 22:43

擅长：数词用法,存在句,英语考试

【答】可以。例如：We found everything in the laboratory in good order. (摘自赵俊英：《现代英语语法》p.830)