3 表示年岁时可以省略old吗

比如:我们的英语老师25岁,还是单身。

这样翻译可以吗?

Our English teacher is 25 years and still single.

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-11-17 00:04

你的句子中的 old 不能省略。

误:Our English teacher is 25 years and still single.

正:Our English teacher is 25 years old and still single.

正:Our English teacher is 25 years of age and still single.

正:Our English teacher is 25 and still single.

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

我们的英语老师25岁,还是单身。

解答:25岁表达:

1】twenty-five 或者25

【2】twenty-five years old 或者25years old

【3】twenty-five years of age 或者25 years of age

网友以上中文句子可以使用一般过去时一般现在时进表达

1Our English teacher remained single when she/he was 25 years old.

2Our English teacher remained unmarried at the age of 25.

3Our English teacher stayed single when he/she was 25 years old

4Our English teacher was single when he/she was 25 years of age

5Our English teacher was 25 and still single/unmarried.

6Being 25 years old, our English teacher was still single.

备注:说话人关心的是过去时间,即说明过去在25岁时候的婚姻状态。

1Our English teacher is 25 years old and still stays single

2Our English teacher is 25 and still remains single/unmarried

3Our English teacher is 25 and still single/unmarried

4Our English teacher is 25 years of age and still remains single

5Our English teacher is at the age of 25 and still stays single

6Being 25 years old, our English teacher is still single/unmarried.

备注:说话人关心的是现在时间,即说明现在25岁时候的婚姻状态。

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 2 收藏,731 浏览
  • 莫达达   提出于 2022-10-24 07:15

相似问题