6 句子结构分析和翻译

Hand a smartphone to a child,and the kid will find out how to use it to have fun in seconds.The fast development means that children are becoming computer experts at a very young age.Primary school students have classes on computers.Many of them have been using their computers at home well before they start school. AS children are learning from a very young age about technology,they’re taking big steps as they grow in being prepared for schooling,future careers and more. Some of them may even be able to help parents with their online work!

However,there are some worries about how the technology influences childhood development. We are walking into an unknown area as the generations past have never had this same kind of experience like them. Nowadays,almost every home has television sets,computers and phones for children to enjoy.Some children even have their own smartphone,starting at a young age....

上面段落摘自2022年广州越秀中考模拟题,其中粗体红色部分的句子遇到一些疑问向老师请教:

1. as引导的是什么从句。

2. Like them是介词短语修饰experience吗?them指代的对象是什么呢。

3.整个黑体字句子的意思。

请先 登录 后评论

最佳答案 2023-01-01 08:13

1. 这个as分句应理解为原因状语分句。

2. like them中的them指的是前文出现的(现在的)children,比如Primary school students等。前一段中还出现过some of them等,因此这个them应该不难定位。

3. 句子大意:我们正在进入一个未知领域(其实指的是“时代”),因为过去的几代人从未有过像现在的孩子们这样的经历。

请先 登录 后评论

其它 1 个回答

陈才   - 英语教师
擅长:中考英语,词法问题

We 主语//are walking谓语动词// into an unknown area地点状语// as the generations past have never had this same kind of experience like them原因状语

参考译文:我们正走进一个未知的领域,因为过去的几代人从未有过像那样的经历。

1主句:We are walking into an unknown area

2从句: as the generations past have never had this same kind of experience like them. (as引导原因状语从句

as连词// the generations past主语// have never had 谓语动词//this same kind of experience like them宾语//

请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 1 收藏,975 浏览
  • 尤海林   提出于 2022-09-27 09:31

相似问题