I don't care if he breaks his neck.

这句话有两种可能,让步状语从句(即使)或宾语从句(是否) ? 

请先 登录 后评论

1 个回答

黎反修   - 英语翻译 (已退休)
擅长:数词用法,存在句,英语考试

在 I don't care 后面的 if 通常表示“是否”。如:

 I don't care if if you go. 

我不在乎你是否去。(摘自《英汉多功能词典》新编升级版p.249)


请先 登录 后评论
  • 2 关注
  • 0 收藏,760 浏览
  • 冯小龙51 提出于 2022-07-01 13:54