2 几个倒装的问题

您好,曹老师!

部分导致通常是否定含义的内容前置导致的倒装,我看语法书等一些其它资料包括本网,给人的感觉是所有具有否定含义的类似词,短语都能前置倒装。

但是为什么一些明显具有否定含义的词,英美母语人士从来都不采用倒装结构呢、比如not even,母语人士极少这么使用。not a single word预料库根本找不到倒装例句。

所以,我想问下,曹老师,这里面是使用习惯的问题,还是什么呢?

谢谢!

请先 登录 后评论

最佳答案 2022-06-22 20:43

这是因为你没有真正理解什么是前置。前置是指本不属于主语前位置的词项被移至主语前位置。如果一个具有否定意义的词项前置,则部分倒装是必须的!你说英美母语人士用not even not a single word开始的句子没有倒装,那是因为not evennot a single word本身就是主语或主语的一部分,它本来就在那个位置,并没有发生移位,也就是说并没有前置。没有前置,自然不倒装。例如,Nothing is wrong. nothing具有否定意义,可是这个句子没有倒装。为什么呢,因为nothing就是主语,本来就该在这个位置,并没有发生前置。但如果nothing作宾语而移至句首(即nothing发生了前置),倒装就是必须的:Nothing did I say. 

请先 登录 后评论

其它 0 个回答

  • 1 关注
  • 0 收藏,113 浏览
  • 我木及~ 提出于 2022-06-22 14:40